19. Nazar, Büyü ve Zehirli Haşerâta Karşı, Çocukları ve Başkalarını Koruyucu duâlar

350- İbn Abbâs'dan (radıyallahü anhüma) rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir:

"Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem şu kelimelerle istiâze ederek (kötülüklerden torunları) Hasan ve Hüseyin'i korurdu:

 (Her şeytandan ve zehirli haşerattan sizi Allah'ın kitablan ile korurum) Sonra derdi ki: İkinizin büyük dedesi (İbrahim aleyhisselâm) da, bu kelimelerle İsmâîl'i ve îshak'ı kötülüklerden korundururdu." Allah'ın salât ve selâmı hepsinin üzerine olsun..."

١٩- باب ما يُعَوَّذُ به الصِّبْيَانُ وغيرُهم

٣٥٠- روينا في صحيح البخاري رحمه اللّه عن ابن عباس رضي اللّه عنهما قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏كأن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يعوّذ الحسن والحسين‏:

أُعِيذُكُما بِكَلِماتِ اللّه التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ وَهامَّةِ، وَمِنْ كُلّ عَيْنٍ لامَّةٍ ويقول‏: إنَّ أباكُما كان يُعَوِّذُ بِها إسْماعِيلَ وَإسْحاقَ‏"‏ صلى اللّه عليهم أجمعين وسلم‏.‏ (٤٨)

قلتُ‏: قال العلماء‏: الهامَّة بتشديد الميم‏: وهي كلّ ذات سمّ يقتل كالحيّة وغيرها، والجمع الهوامّ، قالوا‏: وقد يقع الهوامّ على ما يدبّ من الحيوان وإن لم يقتل كالحشرات‏.‏ ومنه حديث كعب بن عجرة رضي اللّه عنه ‏"‏أيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رأسِكَ‏؟‏‏"‏ أي القمل‏.‏

وأما العين اللامّة بتشديد الميم‏: وهي التي تُصيب ما نظرت إليه بسوء‏.‏