29. Yatağında Rahatsızlanıp da Uyuyamayan Kimsenin Okuyacağı Duâlar

269- Zeyd ibn Sabit'den radıyallahü anh) rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir:

"Bana isabet eden uykusuzluktan Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e şikâyet ettim de, bana dedi ki şöyle şöyle:

Allahümme ğâiretu'n-nücûmu ...

(Allah'ım, yıldızlar battı, gözler uyudu. Sen ise Hayy'sın , Kayyûm'sun, Seni ne uyku tutar, ne de dalgınlık. Ey Hayy ve Kayyûm (Allah)! Gecemi sakin yap ve gözümü uyut)" Ben bunu söyledim de, Azız ve Yüce olan Allah, içinde bulunduğum şeyi (sıkıntı ve uykusuzluğu giderdi.)

270- Muhammed ibn Yahya ibn Habbân'dan rivâyet edildiğine göre, "Halid ibn Velîd'e (radıyallahü anh) uykusuzluk isabet etti de bunu Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'e şikâyet etti. Peygamber de ona, uyuyacağı zaman, Allah'ın gazabından, kullarının şerrinden, şeytanların vesveselerinden ve onların hazır bulunmalarından Allah'ın Kur’ân'ına sığınmasını emretti." Bu hadîs Mürsel'dir ve Muhammed ibn Yahya tâbiîdir.

271- Büreyde'den (radıyallahü anh) zayıf bîr isnadla rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir:

"Halid ibn Velid, Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'e şikâyette bulunup dedi ki: Yâ Resûlallah, uykusuzluktan gece uyuyamıyorum? Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem buyurdu: Yatağına girdiğin zaman şöyle söyle:

Allahümme rabbe's-semâvâtis-seb'i ...

(Ey yedi göğün ve gölgelendirdiklerinin Rabbı olan, bütün yer küresinin ve taşıdıklarının Rabbı olan, Şeytanların ve saptırdıklarının Rabbı olan Allah'ım! Bütün yaratıklarının kötülüğünden beni koru ki, onlardan hiç biri bana taşkınlık yapmasın ve zulüm etmesin. Sana iltica eden kurtulmuştur. Senin sıfatların yücedir ve Senden başka ilâh yoktur, ilâh olarak ancak Sen varsın)”

٢٩- باب ما يَقولُ إذا قلقَ في فراشِه فلم ينمْ

٢٦٩- روينا في كتاب ابن السني، عن زيد بن ثابت رضي اللّه عنه، قال‏: شكوتُ إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم أرَقاً أصابني

فقال‏: ‏‏"‏قُلِ

اللّهمَّ غارَتِ النُّجُومُ وَهَدأتِ العُيُونُ وأنْتَ حَيُّ قَيُّومٌ لا تَأخُذُكَ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ، يا حيُّ يا قَيُّومُ أَهْدِىءْ لَيْلي، وأنِمْ عَيْنِي‏"‏ فقلتُها، فأذهب اللّه عزّ وجلّ عني ما كنتُ أجد‏.‏‏ (٩)

٢٧٠- وروينا فيه عن محمد بن يحيى بن حَبَّان ـ بفتح الحاء والباء الموحدة، ـ أن خالد بن الوليد رضي اللّه عنه أصابَه أرقٌ، فشكا ذلك إلى النبيّ صلى اللّه عليه وسلم، فأمره أن يتعوّذ عند منامه بكلماتِ اللّه التَّامَّات من غضبه، ومن شرّ عباده، ومن همزات الشياطين وأنْ يَحضرون‏.‏ هذا حديث مرسل، محمد بن يحيى تابعي‏.‏

قال أهل اللغة‏: الأرق هو السهر‏.‏ (١٠)

٢٧١- وروينا في كتاب الترمذي بإسناد ضعيف، وضعَّفه الترمذي عن بُريدة رضي اللّه عنه، قال‏: شكا خالد بن الوليد رضي اللّه عنه إلى النبيّ صلى اللّه عليه وسلم

فقال‏: يا رسول اللّه‏!‏ ما أنام الليل من الأرق، فقال النبيّ صلى اللّه عليه وسلم‏:

‏"‏إذَا أوَيْتَ إلى فِرَاشِكَ فَقُلْ‏:

اللّهمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَما أظَلَّتْ، وَرَبَّ الأَرضينَ وَمَا أقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أضَلَّتْ، كُنْ لي جاراً مِنْ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعاً أنْ يَفْرطَ عليّ أحَدٌ مِنْهُمْ أو أنْ يَبْغي عليَّ، عَزَّ جارُكَ، وَجَلَّ ثَناؤُكَ وَلا إِلهَ غَيْرُكَ، وَلا إِلهَ إِلاَّ أنْتَ‏"‏‏.‏‏ (١١)