Geri

   

 

 

İleri

 

3

Allahü teâlâ’nın “Allah, Mûsa’ya hitap etti” âyetinde beyan ettiği gibi, Mûsa aleyhisselâm, Allah’ın kelâmını işitti. Şüphesiz ki Allah, Hazret-i Mûsa ile konuşmasından önce de, kelâm sıfatı ile sıfatlıydı. Yüce Allah, yaratmadan önce de ezelde yaratıcı idi.

وسمع موسى عليه السلام كلام اللّه تعالى كما قال اللّه تعالى:وكلم اللّه موسى تكليماوقد كان اللّه تعالى متكلما ولم يكن كلم موسى عليه السلام، وقد كان اللّه تعالى خالقا في الأزل ولم يخلق الخلق.

Allah, Mûsa peygambere hitap ettiğinde, ezelde sıfatı olan kelâmı ile konuştu. Onun sıfatlarının hepsi, mahlûkların sıfatlarından başkadır. O bilir, fakat bizim bildiğimiz gibi değil. O kâdirdir, fakat bizim gücümüzün yettiği gibi değil. O görür, fakat bizim görmemiz gibi değil. O işitir, fakat bizim işittiğimiz gibi değil. O konuşur, fakat bizim konuşmamız gibi değil.

فلما كلم اللّه موسى كلمه بكلامه الذي هو له صفة في الأزل، وصفاته كلها بخلاف صفات المخلوقين، يعلم لا كعلمنا، ويقدر لا كقدرتنا، ويرى لا كرؤيتنا، ويسمع لا كسمعنا، ويتكلم لا ككلامنا.