BAB 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035

NO. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

TR AR

30- Sirkenin ve Onu Katık Yapmanın Fazileti Bâbı

5471- Bana Abdullah b. Abdirrahman Ed-Dârimî rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Yahya b. Hassan haber verdi.

(Dedi ki): Bize Süleyman b. Bilâl, Hİşam b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den naklen haber verdi ki: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem):

«Sirke ne güzel katıklardır. Yahut katıktır.» buyurmuşlar.

5472- Bize bu hadîsi Mûsa b. Kureyş b. Nâfi' Et-Temîmi de rivâyet etti.

(Dedi ki) ; Bize Yahya b. Salih El-Vuhazî rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Süleyman b. Bilâl bu isnadla rivâyette bulundu ve:

«Ne güzel katıklardır.» dedi; şekketmedi.

5473- Bize Yahya b. Yahya rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Ebû Avâne, Ebû Bişr'den, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir b. Abdillah'dan naklen haber verdi ki: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ailesi efradına katık sordu. Onlar da:

— Bizde sirkeden başka bir şey yok, dediler. Onu istedi ve onunla yemeye başladı. Hem:

«Sirke ne güzel katıklardır; sirke ne güzel katıklardır!» diyordu.

5474- Bana Ya'kub b. İbrahim Ed-Devrakî rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize İsmail (yani İbn Uleyye), Müsennâ b. Said'den rivâyet etti.

(Dedi ki): Bana Talha b. Nâfi' rivâyet etti ki, kendisi Câbir b. Abdillah'ı şunu söylerken işitmiş:

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir gün benim elimden tutarak evine götürdü. (Hizmetçi) ona ekmek parçaları çıkardı. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem):

«Katık namına bir şey yok mu?» diye sordu. (Evdekiler):

— Hayır! Yalnız biraz sirke var, dediler.

«Gerçekten sirke ne güzel katıklardır.:» buyurdu.

Câbir

Dedi ki: Bunu Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’den işiteli beri sirkeyi severim. Talha dahi: «Ben bunu Câbir'den işiteli beri sirkeyi severim.» demiş.

5475- Bize Nasr b. Alî El-Cahdemî rivâyet etti.

(Dedi ki): Bana babam rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Müsennâ b. Saîd, Talha b. Nâfi'den rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Câbir b. Abdillah rivâyet etti ki, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onun elinden tutarak evine götürmüş:

Râvi, İbn Uleyye'nin hadîsi gibi:

«O halde sirke ne güzel katıklardır...» cümlesine kadar rivâyette bulunmuş; ondan sonrası almamıştır.

5476- Bize Ebû Bekr b. Eki Şeybe de rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Yezid b. Harun rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Haccâc b. Ebî Zeyneb haber verdi.

(Dedi ki): Bana Ebû Süfyân Taîha b. Nâfi' rivâyet etti.

(Dedi ki): Câbir b. Abdillah'i dinledim, şunu söyledi:

Evimde oturuyordum, bana Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) uğrayarak işaret etti. Hemen kendisine ayağa kalktım. Elimden tuttu ve yürüdük. Nihayet kadınlarının evlerinden bîrine gelerek içeri girdi. Sonra bana izin verdi. Ben de perdeye kadının yanına girdim. Derken Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

«Yiyecek bir şey var mı?» diye sordu. (Evdekiler):

— Hayır! cevâbını verdiler. Ve kendisine üç parça ekmek getirdiler. Bunları bir sofranın üzerine koydular. Müteakiben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir parça alarak onu kendi önüne koydu. Başka bir parça daha alarak onu da benim önüme koydu. Sonra üçüncüyü alarak onu ikiye kırdı ve yarısını kendi Önüne, yarısını da benim Önüme koydu. Sonra:

«Katık namına bir şey var mı?» diye sordu.

— Hayır! Yalnız biraz sirke var, dediler. «Getirin onu! Ne güzel katıklardır o!» buyurdular.

Kâdî îyâz ile Hattâbî’ye göre bu hadisin muhtelif rivâyetlerinden çıkan mânâ yemeklerde az bir şey ile kanaat edip, nefsi çeşitli yemek istinasından men etmektir. Burada'âdeta katık namına sirke ve o mânâda ucuz ve kolay bulunan şeyler yiyin, iştihah yemek çeşitlerine rağbet etmeyin. Çünkü bunlar, hem dini bozar, hem bedeni hasta eder, denilmiş gibidir. Fakat Nevevî bu mütalâayı beğenmemiş: «Cezmen kabulü gereken doğru söz şudur ki, hadîs-i şerif bizzat sirkeyi methetmektedir. Az yemek, iştiha verici şeyleri terk etmek başka kaidelerden anlaşılır» demiştir.

Nebiyye: Hurma yaprağından örülen sofra manasınadır. Kâdî Iyâz birçok râvilerden bu kelimeyi «Betti» şeklinde rivâyet etmiştir. Betti, yün veya yapağıdan dokunan kilimdir. Bazıları bunu «Bünnî» diye rivâyet etmişlerdir. Kadı Kinâni: «Doğrusu budur,» demiştir. Bûnnı, yine hurma dalından yapılan tabaktır.