BAB 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097

NO. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

TR AR

56- Kurban Bayramı Günü Sünnetin Evvela Taş Atmak, Sonra Kurban Kesmek, Sonra Traş Olmakdan İbaret Bulunduğunu, Traş İşine Traş Olan Kimsenin Başının Sağ Tarafından Başlanacağını Beyan Bâbı

3212- Bize Yahya b. Yahya' rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Hafs b. Gıyâs, Hişâm'dan, o da Muhammed b. Şîrîn'den, o da Enes b. Mâlik’den naklen haber verdi ki, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Atina'ya varmış. Müteakiben cemreye giderek orada taş atmış. Sonra Mina'daki menziline gelmiş ve kurban kesmiş. Arkasından berbere:

— Al! diye evvelâ sağ tarafma, sonra sol tarafına işaret buyurmuş.

Bilâhare saçları halka dağılmaya başlamış.

3213- Bize Ebû Bekir b. Ebî Şey be ile İbn Nümeyir ve Ebû KÜreyb rivâyet ettiler. (Dediler ki): Bize Hafs b. Gıyâs, Hişâm'dan bu isnâdla rivâyet etti. Ebû Bekir kendi rivâyetinde:

«Berbere: Hâ! diyerek eliyle sağ tarafa şöyle işaret buyurdu. Mü-teâbiken saçlarını yanındakiler arasında taksim etti. Sonra berbere (başının) sol tarafına işaret buyurdu, berber orasını da traş etti. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) , bunu Ümmü Süleym'e verdi.» dedi.

Ebû Küreyb'in rivâyetinde ise râvi: «Sağ taraftan başladı ve saçları birer ikişer kıl olmak üzere halk arasında dağıttı. Sonra sol tarafa işaret buyurdu; bunda da öteki (taraf) gibi yaptı, sonra:

— Ebû Tâlha burada mı? diye sordu ve bu saçları Ebû Tâlha'ya verdi.» demiştir.

3214- Bize Muhammedü'bnu'l-Müsennâ rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Abdül'a'lâ rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Hişâm, Muhammenden, o da Enes b. Mâlik'den naklen rivâyet etti ki Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Cemre-i Akabede taş attıktan sonra develerin yanına giderek onları boğazlamış. Haccâm oturuyormuş, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) eliyle basına işaret buyurmuş, o da sağ tarafını traş etmiş. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bunu, yanındakilere taksim etmiş. Sonra:

— Öbür tarafı da traş et! buyurmuş. Müteakiben:

— Ebû Tâlha nerede? diyerek, bunu da ona vermiş.

3215- Bize İbn Ebi Ömer rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Süfyân rivâyet etti.

(Dedi ki): Ben, Hişâm b. Hassân'ı, İbn Şîrîn'd en, o da Enes b. Mâlik'den naklen haber verirken işittim; Enes (radıyallahü anh) Şöyle dedi:

«Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) , Cemrede taşlarını çttığı, kurbanını da keserek traş olduğu vakit (başının) sağ tarafını berbere uzattı, o da, onu traş etti. Sonra Ensâr'dan Ebû Tâlha'yı çağırarak bu saçları ona verdi. Bilâlure (başının) sol tarafını da berbere uzattı ve:

— Traş et! buyurdu, berber o tarafı da traş etti. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bu saçları Ebû Tâlha'ya vererek:

— Bunları, halk arasında taksim et! buyurdular.»

Bu hadîsi Buhârî «Kitâbü'l-Vudû'da tahrîc etmiştir.

Onun rivâyetinde: «Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) başım traş ettiği zaman saçından ilk alan Ebû Tâlha olmuştu.» denilmektedir.

Kütüb-i sitte sahipleri, bu hadîsi Buhârî'ninkine uymayan bir sened ve metinle tahrîc etmişlerdir.

Hadîsin bâzı rivâyetlerinde Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in başından kesilen saçları Hazret-i Ebû Tâlha'ya, bâzılarında ise Hazret-i Ümmü Süleym'e verdiği ifâde olunmaktadır.

Bu rivâyetler zahiren birbirine muhalif gibi görünseler de hakîkatta aralarında tenakuz yoktur.

Hadîslerin arasım bulmak için: «Ebû Tâlha'ya başının her iki tarafından kesilen saçları vermiş, Ebû Tâlha (radıyallahü anh) bunların sağ taraftan kesilenlerin yine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in emriyle halk arasında tevzî etmiş, sol tarafından kesilenlerin de Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in emriyle zevcesi Ümmü Süleym'e vermiştir.» denilir.