BAB 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097

NO. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

TR AR

27- Hacc-ı İfrad ile Hacc-ı Ömreyi Beraber Eda Bâbı

3053- Bize Yahya b. Eyyûb ile Abdullah b. Avn El-Hilâlî rivâyet ettiler. (Dediler ki): Bize Abbâd b. Abbâd El-Mühellebî rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklen rivâyet etti. — Yahya'nın rivâyetinde — İbn Ömer: «Biz Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile yalnız hacca niyet ettik» İbn Avn rivâyetinde: «Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yalnız hacca niyet etti.» demiştir.

3054- Bize Süreye b. Yûnus rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Hüseyn rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Humeyd, Bekir'den, o da Enes (radıyallahü anh)'dan naklen rivâyet eyledi. Enes (radıyallahü anh) Şöyle dedi:

«Ben, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'i hacc ile umrenin her ikisi için telbiye getirirken işittim."

Bekir

Dedi ki: «Ben, bunu İbn Ömer'e anlattım da:

— Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yalnız hacc için telbiye getirdi, dedi. Müteakiben Enes'e rastlayarak, İbn Ömer'in sözünü ona anlattım, Enes:

— Siz, bizi gâlibâ çocuk sayıyorsunuz? Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'i:

 (Ömre ve hacc için Lebbeyk!) buyururken işittim; dedi.»

3055- Baıvı Ümeyyetu'bnu Bistâm El-Ayşî rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Yezîd yani İbn Zürey' rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Habib b. Şchîd, Bekir b. Abdillâh'dan rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize, Enes (radıyallahü anh) rivâyet etti ki, kendisi Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'i bunların yani hacc ile ömreninaralarını cem' ederken görmüş.

Bekir

Dedi ki: «Sonra bu mes'eleyi İbn Ömer'e sordum, İbn Ömer:

— Biz, hacca telbiye getirdik; cevâbını verdi.

Dönerek İbn Ömer'in söylediğini Enes'e haber verdim, Enes:

— Gâlîbâ biz, çocuk olduk! dedi.»

Bu hadîsi Buhârî «Hacc» ve «Meğazî» bahislerinde tahrîc etmiştir.

Kâdi İyâz diyor ki: «Hazret-i İbn Ömer'in bu rivâyeti yukarda Âişe, Câbir ve İbn Abbâs hadîslerine muvafık ulup, başka rivâyetlerden hâsıl olan işkâli beyân etmektedir.

İbn Ömer (radıyallahü anh)’ın buna muhalif olan rivâyeti te'vil edilmiştir.»

Hazret-i Enes ise Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in hacc İle ömreye birlikte telbiye getirdiğini bildirmiş, kendisine Hazret-i İbn ömer'in söyledikleri nakledilince ; «Siz, bizi gâlibâ çocuk sayıyorsunuz!» diyerek, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den bu şekilde işittiğini bir daha te'kid eylemiştir.

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in o haccda kıran yaptığını ve hacc-ı kıranın efdal olduğunu söyleyenler Enes (radıyallahü Ltıh) hadî-siyle istidlal etmişlerdir.

Yukarda da gördüğümüz vecihle sahih ve muhtar olan kavle göre mezkûr haccında. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem), ihrama girerken evvelâ hacc-ı ifrâda niyet etmiş, sonra ömreyi ona ilâve ederek kıran yapmıştır.

Binâenaleyh İbn Ömer Hazretlerinin bu hadîsi Resûlüllah hacc-ı kıranın efdal olduğunu söyleyenler Enes (radıyallahü anh) hadî- (sallallahü aleyhi ve sellem)’in ilk ihrama girdiği zamana. Enes hadîsi ise sonuna yahut ihram esnasına hamledilmiştir

Her hâlde Enes (radıyallahü anh), Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in hacc-ı ifrâda niyet ettiğini işitmemiş olacaktır.

Nevevî: «Hazret-i Enes rivâyetinin ekseri rivâyetlere uyması için bu te'vîl mutlaka lâzımdır.» diyor.