22. İnsanın Hayvanı Tökezleyince Okunacak duâ

807- Tâbi'inden olan meşhur Ebû'l-Melih'den rivâyet edilmiştir. O da bir adamdan rivâyet etti. Adam dedi ki:

“Ben Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'in arkasında olarak hayvanına binmiştim. Hayvanı kaydı. Ben, şeytan helâk olsun, dedim. Bunun üzerine Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem): Şeytan helâk olsun deme; çünkü sen bu sözü söylersen, öyle büyüklenir ki koca bir ev gibi olur ve der ki, hayvanın kayması benim kuvvetimle oldu. Fakat şöyle de: Allah'ın ismine sığınırım. Zira sen bunu söylediğin zaman sinek olmuş gibi küçülür, buyurdu.

٢٢- باب ما يَقولُه إذا عَثَرَتْ دَابّتُه

٨٠٧- روينا في سنن أبي داود، عن أبي المليح التابعي المشهور عن رجل قال‏: كنتُ رديفَ النبيّ صلى اللّه عليه وسلم، فعثرت دابّته ف

قلتُ‏: تَعِسَ الشيطان،

فقال ‏قال‏:‏

‏”‏‏لا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطانُ، فإنَّكَ إذَا قُلْتَ ذلكَ تَعاظَمَ حتَّى يَكُونَ مِثْلَ البَيْتِ، وَيَقُولُ‏: بِقُوَّتِي، وَلَكِنْ قُلْ‏: باسْمِ اللّه، فإنَّكَ إذَا قُلْتَ ذلك تَصَاغَرَ حتى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبابِ‏"‏

قلتُ‏: هكذا رواه أبو داود عن أبي المليح عن رجل هو رَديف النبيّ صلى اللّه عليه وسلم‏.‏

٢/٨٠١ ورويناه في كتاب ابن السني، عن أبي المليح عن أبيه، وأبوه صحابي اسمه أُسامة على الصحيح المشهور،

وقيل فيه أقوال أُخَر‏.‏

وكِلا الروايتين صحيحة متصلة، فإن الرجل المجهول في رواية أبي داود صحابي، والصحابة رضي اللّه عنهم كلُّهم عدولٌ لا تضرُّ الجَهَالةُ بأعيانهم‏.‏

وأما قوله تَعَس، فقيل معناه‏: هلك،

وقيل سقط،

وقيل عثر،

وقيل لزمه الشرّ، وهو بكسر العين وفتحها، والفتح أشهر، ولم يذكر الجوهري في صِحاحه غيره‏.‏ (٢٩)