19. İnsanın Misafirine Merhaba Demesi, Misafir Olarak Yanında Bulunduğundan Dolayı Sevinmesi ve Ona Bu İmkanı Verdiği İçin Allahü teâlâ'ya Hamd Etmesinin Müstehablığı

609- Ebû Hüreyre'den ve Ebû Şüreyh el-Huza'i'den (radıyallahü anhüma) yapılan rivâyetde demişlerdir ki, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Allah'a ve âhiret gününe İman eden misafirine ikram etsin."

610- Ebû Hüreyre'den (radıyallahü anh) rivâyet edildiğine göre, o şöyle anlatmıştır:

"Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem bir gün yahut bir gece vakti (evinden) çıktı. Bir de Ebû Bekir ve Ömer ile (radıyallahü anhüma) karşılaştı. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) (onlara) sordu: Bu vakitte sizi evlerinizden çıkaran sebeb nedir? Onlar, (bizi evlerimizden çıkaran) açlıktır, ey Allah'ın Resûlü, dediler. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem): Ben, nefsim kudret elinde olan Allah'a yemin ederim ki, sizi (evlerinizden) çıkaran şey beni de çıkarmıştır. Kalkın (yürüyün), buyurdu. Kalkıp peygamberle yürüdüler. Ensardan bir adama (evine) vardılar, O anda adam evinde yoktu. Adamın hanımı Peygamberi görünce: Merhaba, hoş geldiniz, dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) adamın hanımına: (Kocan olan) falanca nerede? dedi. Hanım cevab verdi: Bize içme suyu getirmeye gitti. Bir de Ensardan olan o adam çıkageldi. Adam Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e ve onun iki arkadaşına baktı, sonra (sevincinden): Allah'a hamd olsun! Bugün misafir yönünden benden daha iyi hiç bir kimse yoktur, dedi.

١٩- باب استحباب ترحيب الإِنسان بضيفه وحمده اللّه تعالى على حصوله ضيفاً عنده وسروره بذلك وثنائه عليه لكونه جعلَه أهلاً لذلك

٦٠٩- روينا في صحيحي البخاري ومسلم، من طرق كثيرة، عن أبي هريرة وعن أبي شُرَيْحٍ الخزاعيّ رضي اللّه عنهما؛ أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏مَنْ كانَ يُؤْمِنُ باللّه وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ‏"‏‏.‏ (٤٦)

٦١٠- وروينا في صحيح مسلم، عن أبي هريرة رضي اللّه عنه قال‏: خرجَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم ذاتَ يومٍ ـ أو ليلةٍ ـ فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي اللّه عنهما، قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏ما أخْرَجَكُما مِنْ بُيُوتِكُما هَذِهِ السَّاعَةَ‏؟‏‏"‏ قالا‏: الجوع يا رسول اللّه‏!‏ قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏وأنا وَالَّذي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَخْرَجَني الَّذي أخْرَجَكُما، قُومُوا‏"‏ فقاموا معه، فأتى رجلاً من الأنصار، فإذا ليس هو في بيته، فلما رأتْهُ المرأةُ قالتْ‏: مرحبَاً وأهلاً، فقالَ لها رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم ‏قال‏:‏

‏”‏‏أيْنَ فُلانٌ‏؟‏‏"‏ قالت‏: ذهبَ يستعذبُ لنا من الماء، إذ جاء الأنصاريّ فنظر إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم وصاحبيه، ثم قال‏: الحمد للّه، ما أحدٌ اليوم أكرمُ أضيافاً منّي‏.‏ وذكر تمام الحديث‏.‏‏ (٤٧)