3. İftar Zamanında Okunacak duâlar

493- İbn Ömer'den (radıyallahü anhüma) rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir:

"Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem iftar ettiği zaman şöyle derdi:

Susama gitti ve damarlar yatıştı. Mükâfat da inşa Allahü teâlâ sabit oldu." Allahü teâlâ buyurmuştur:

"Çünkü (Allah yolunda cihad edenlere) bir susama isabet etmez ki, onun mükâfatını bulmuş olmasınlar."

494- Muaz ibn Zühre'den rivâyet edildiğine göre, ona şöyle anlatılmış:

“Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem iftar ettiği zaman şöyle derdi:

(Allâhümme leke sumtü ve alâ nzktke eftartü) "Allah'ım Senin için oruç tuttum ve Senin rızkınla iftar ettim."

495- Yine Muaz ibn Zühre'den rivâyet edildiğine göre, şöyle denmiştir:

“Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem iftar ettiği zaman şöyle derdi:

(Elhamdü lillâhillezî c'ânenî fesumtü ve razakanî feeftartü).

"Bana yardım edip de oruç tuttuğum ve bana rızık verip de iftar ettiğim Allah'a hamd olsun."

496- İbn Abbâs'dan (radıyallahü anhüma) rivâyet edildiğne göre, şöyle demiştir:

“Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem iftar ettiği zaman şöyle derdi:

Allahümme leke sumnâ ve alâ nzkıke eftarnâ. Fetakabbel minnâ inneke ente's-semî'ul-alîm.)

"Allah'ım! Senin rızan için oruç tuttuk ve rızkınla iftar ettik. Bizden (orucumuzu) kabul et. Muhakkak Sen her şeyi işitensin, bilensin.)"

497- Abdullah ibn Ebû Müleyke'den, o da Abdullah ibn Amr ibn'l-As'dan (radıyallahü anhüma) rivâyet edildiğine göre demiştir ki, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim:

“Gerçekten oruçlunun iftarı anında bir Duâsı vardır ki geri çevrilmez kabul olunur."

İbnü Ebû Müleyke demiştir: Abdullah ibn Amr'dan işittim, iftar ettiği zaman şöyle derdi:

"Allah'ım! Her şeyi kaplayan rahmetinle beni bağışlamanı Senden istiyorum."

٣- باب ما يقولُ عندَ الإِفْطَار

٤٩٣- روينا في سنن أبي داود والنسائي، عن ابن عمر رضي اللّه عنهما قال‏: كأن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم إذا أفطر قال‏:

‏"‏ذَهَبَ الظَّمأُ، وابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الأجْرُ إِنْ شاءَ اللّه تَعالى‏"‏‏.‏

قلت‏: الظمأ مهموز الآخر مقصور‏: وهو العطش‏.‏ قال اللّه تعالى‏:

{‏ذلكَ بأنهُمْ لا يُصِيبُهُمْ ظَمأُ‏} ‏‏[‏التوبة‏: ‏١٢٠‏]‏ وإنما ذكرت هذا وإن كان ظاهراً لأني رأيتُ مَن اشتبه عليه فتوهمه ممدوداً‏.‏ (١٠)

٤٩٤- وروينا في سنن أبي داود، عن معاذ بن زهرة أنه بلغه أن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم كان إذا أفطر قال‏: ‏‏"‏

اللّهمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلى رِزْقِكَ أفْطَرْتُ‏"‏ هكذا رواه مرسَلاً‏.‏ (١١)

٤٩٥- وروينا في كتاب ابن السني، عن معاذ بن زهرة قال‏: ‏كأن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم إذا أفطر قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏الحَمْدُ للّه الَّذي أعانَنِي فَصَمْتُ، وَرَزَقَنِي فأفْطَرْتُ‏"‏‏.‏‏  

٤٩٦- وروينا في كتاب ابن السني، عن ابن عباس رضي اللّه عنهما قال‏: ‏كأن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم إذا أفطر قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏اللّهمَّ لَكَ صُمْنا، وَعلى رِزْقِكَ أَفْطَرْنا، فَتَقَبَّلْ مِنَّا إنَّكَ أنْتَ السَّمِيعُ (١٣)

٤٩٧- وروينا في كتابي ابن ماجه وابن السني، عن عبد اللّه بن أبي مليكة عن عبد اللّه بن عمرو بن العاص رضي اللّه عنهما قال‏: سمعت رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يقول ‏قال‏:‏

‏”‏‏إنَّ للصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً ما تُرَدُّ‏"‏

قال ابن أبي مُليكة‏: سمعتُ عبد اللّه بن عمرو إذا أفطرَ يقول‏: ‏‏"‏

اللّهمَّ إني أسألُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْء أنْ تَغْفِرَ لي‏"‏‏.‏‏ (١٤)