11. EVE GÜNDÜZ DÖNMEK
YOLCUNUN, EVİNE
GÜNDÜZ DÖNMESİ, BİR ZORUNLULUK OLMADIKÇA GECE GELMEMESİ
986. Câbir
radıyallahü anh’den rivayet
edildiğine göre Resûlüllah
sallallahu aleyhi ve sellem şöyle
buyurdu:
“Uzun
bir süre ailesinden ayrı kalan kimse, evine gece vakti ansızın
gelmesin!”
Bir başka
rivayette (Müslim, İmâre 184),
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem,
yolculuktan dönen kimsenin evine geceleyin dönmesini yasakladı
denilmektedir.
Buhârî, Nikâh 130, Umre 16;
Müslim, İmâre 183. Ayrıca bk.
Tirmizî, İsti’zân 19. |
١١- باب استحباب القدوم عَلَى أهله نهاراً وكراهته في الليل لغير
حاجة
٩٨٦-
عن جابر رَضِيَ اللّه عَنْهُ : أنَّ
رسولَ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم
،
قَالَ :
( إِذَا أطال أحَدُكُمُ الغَيْبَةَ فَلاَ
يَطْرُقَنَّ أهْلَهُ لَيْلاً ) .
وفي روايةٍ : أنَّ رسول اللّه صَلّى اللّه
عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى أنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أهْلَهُ
لَيْلاً . متفقٌ عَلَيْهِ . |
|
987. Enes
radıyallahü anh’den rivayet
edildiğine göre, Resûlüllah
sallallahu aleyhi ve sellem
yolculuktan döndüğü zaman evine gece girmezdi. Kuşluk vakti veya
akşam üstü gelirdi.
Buhârî, Umre 15;
Müslim, İmâre 180 |
٩٨٧-
وعن أنسٍ رَضِيَ اللّه عَنْهُ ،
قَالَ :
كَانَ رسولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ
وسَلَّم لا يَطْرُقُ أهْلَهُ لَيْلاً ، وَكَانَ يَأتِيهمْ
غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً .
متفقٌ عَلَيْهِ .
( الطُّرُوقُ )
: المَجيءُ فِي اللَّيْلِ . |
