BAB 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051

NO. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

TR AR

20- Yahûdilerin Hicaz'dan Sürgün Edilmesi Bâbı

4690- Bize Kuteybe b. Saîd rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den naklen rivâyet etti, ki Şöyle dedi;

Bir defa biz mescidde iken anîden Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yanımıza cıkageldi. Ve:

«Haydi yahudîlere gidelim!» dedi. Onunla birlikte biz de sıktık veya. hudilere vardık. Derken Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ayağa kalkarak onlara seslendi; ve:

«Ey Yahûdiler cemaati, müslüman olun, kurtulun!» buyurdu. Onlar!

— Tebliğ ettin yâ Eba'l-Kâsım! dediler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onlara:

«Bunu murad ediyorum! Müslüman olun, kurtulun!» buyurdu. Onlar (yine): Teblîg ettin yâ Eba'l-Kâsım! dediler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (tekrar):

«Bunu murâd ediyorum!»dedi; ve üçüncü defasında onlara şunu söyledi:

«Bilmiş olun ki, bu yer Allah'ın ve Resûlünündür. Ben de sizi bu yerden sürgün etmek istiyorum. Sizden kim malına karşılık bir şey bulursa onu hemen satsın! Yoksa bilin ki, bu yer Allah'ın ve Resûlünündür!»

Bu hadîsi Buhârî «Kitâbü’l-ikrâh», «Kitâbü'l-Cizye» ve «Kİ-tâbü’l-i'tisâm»da; Ebû Dâvûd «Harâoda; Nesâî «Siyer» bahsinde tahrîc etmişlerdir.

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): «Bunu murâd ediyorum!» sözü ile «Benim tebliğimi itraf etmenizi istiyorum!» demek istemiştir. «Esümû» cümlesiyle başlayarak güzel ve külfetsiz bir cinas yapmış; sonra: «Bilmiş olun!» diye başlayan yeni bir cümle ile asıl maksadını bildirmiştir. Burada sanki Yahûdiler tarafından: «Bu müslüman olun sözünü neden üç defa tekrarladın? diye sorulmuş da, «Bilmiş olun!» cümlesi ile onlara cevap verilmiş gibidir.

«Bu yer Allah'ın ve Resûlünündüri» cümlesinin mânâsı: Onun milkiyeti de hükmü de Allah'ındır; sizin bu yerinize müslümanlan mirasçı yapmayı irade buyurmuştur; binâenaleyh hemen burasını terk edin! denmektir. Çünkü Yahûdiler Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ile muharebe etmişlerdi. Nitekim bundan sonraki rivâyette görülecektir.

4691- Bana Muhammed b. Râfi' ile İshâk b. Mansûr rivâyet ettiler, İbn Râfi' (haddesenâ) ta'bîrini kullandı. İshâk: Bize Abdürrazzâk haber verdi, dedi.

(Dedi ki): Bize İbn Cüreyc, Mûsâ b. Ukbe'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklen haber verdi ki, Benî Nadîr ile Kureyza Yahûdileri Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'le harb etmişler de Resûlüllah Benî Nadîr'i sürgün etmiş; Kureyza'yı ise yerinde bırakmış ve kendilerine serbesti vermiş. Nihayet bundan sonra Kureyza'da harb edince artık onların erkeklerini öldürmüş; kadınları ile çocuklarını ve mallarını müslümanlar arasında taksim etmiş. Yalnız bazıları Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'e iltihak etmişler. O da kendilerine emân vermiş; ve müslüman olmuşlar.

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bütün Medine yahudîlerini, Benî Kaynüka'ı (ki bunlar Abdullah b. Selâm'ın kavmidirler) ve Benî Harise Yahûdilerini, Medine'de bulunan her Yahûdiyi sürmüştür.

4692- Bana Ebû't-Tahir de rivâyet etti.

(Dedi ki) i'Bize Abdullah b. Vehb rivâyet etti.

(Dedi ki): Bana Hafs b. Meysere, Mûsa'dan bu isnadla bu hadisi haber verdi. Ama İbn Cüreyc'in hadîsi daha uzun ve daha tamdır.

Bu hadîsi Buhârî «Kitabü'l-Megâzî»'de tahrîc etmiştir.

Hadîs-i şerifte zikri geçen Yahûdi kabilelerinin hepsi Medineli'dir. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in Kureyza'yi yerinde bırakıp ona emân vermesi, Benî Nadîr'le birlikte müslüman-larla harb etmeyip bitaraf kaldıkları içindir. Sonra müslümanlarla onlar da harb edince onları da Medine'den sürmüştür. Kureyza bu harbte muhasara edilmiş ve yirmi beş gün sonra dayanamayarak Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in hükmüne râm olmuşlardı. Yahûdilerin bıraktığı malların beşte biri Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e ayrıldıktan sonra kalanı gâzîler arasında süvariye üç, piyadeye bir hisse verilmek sureti ile taksim olunmuştur. Bu muhasaraya otuz altı suvâri iştirak etmiştir.