BAB 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097

NO. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

TR AR

89- Allah'ın Medinelilere Kötülük Etmek İsteyenleri Eritmesi Bâbı

3424- Bana Muhammed b. Hatim ile İbrahim b. Dînâr rivâyet ettiler. (Dediler ki): Bize Haccâc b. Muhammed rivâyet etti. H.

Bana Muhammed b. Râfi dahi rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Abdürrezzâk rivâyet etti. Bu râvilerin İkisi de İbn Cüreyc'den rivâyet etmişlerdir. (İbn Cüreyc Dedi ki): Bana Abdullah b. Abdurrahman bin Yu-hannes, Ebû Abdillah El Karrâz'dan naklen haber verdi ki, Şöyle dedi: Ebû Hüreyre aleyhine şehâdet ederim ki, şunu söylemiştir: Ebûl-Kaasım Medine'yi kasdederek:

«Her kim şu belde halkına bir kötülük etmek İsterce Allah onu tuzun suda eridiği gibi eritir.» buyurdular.

3425- Bana Muhammed b. Hâkim ile İbrahim b. Dinar rivâyet ettiler. (Dediler ki): Bize Haccac rivâyet etti. H.

Bana bu hadîsi Muhammed b. Râfi de rivâyet etti.

(Dedi ki) ; Bize Abdürrezzat rivâyet etti. Bu râviler hep birden İbn Cüreyc'den rivâyet etmişlerdir. İbn Cüreyc Dedi ki, bana Amr b. Yahya b. Umara haber verdi. Kendisi Ebû Hüreyre'nin ashabından biri olan Garraz'dan dinlemiş. Karraz Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittiğini söylüyormuş: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Medine'yi kasd ederek:

«Her kim bunun halkına bir kötülük eîmek isterse Allah onu tuzun suda eridiği gibi eritir.» buyurdular.

İbn Hatim, İbn Yuhannes hadîsinde kötülük kelimesinin yerine şer kelimesini kullanmıştır.

3426- Bize İbn Ebî Ömer rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Süfyan, Ebû Harun Mûsa bin Ebî İsa'dan rivâyet etti. H.

Bize yine İbn Ebî Ömer rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Derâverdi, Muhammed b. Amr'dan naklen rivâyet etti. İki râvi hep birden Ebû Abdillah El-Karraz'dan dinlemişler. O da Ebû Hüreyre'yi Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’den bu hadîsin mislini rivâyet ederken dinlemiş.

3427- Bize Kutaybetübnü Sâid rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Hatim yani İbn İsmail, Ömer b. Nübeyh'den rivâyet etti. (Demiş ki): Bana Dinar El-Karraz haber verdi.

(Dedi ki): Sa'd b. Ebî Vakkâs'ı şöyle derken işittim: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ;

«Her kim Medine halkına bir kötülük etmek isterse, Allah onu tuzun suda eridiği gibi eritir.» buyurdular.

3428- Bize Kutaybetû'bnü Saîd rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize İsmâîl yani İbn Câ'fer, Ömer b. Nübeyh El-Kâ'bi'den, o da Ebû Abdillah El-Karrâz'dan naklen rivâyet etti. Karrâz, Sa'd b. Mâlikî şöyle derken işitmiş: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yukarki hadîsin mislini buyurdular.

Yalnız Sa'd: «Her kim Medine halkına bir gaile çıkarmak yahud kötülük etmek isterse...» demiştir.

3429- Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivâyet etti.

(Dedi ki): BUe Ubeydûllah bin Mûsa rivâyet etti.

(Dedi ki): Bize Usâmetû'bnü Zeyd, Ebû Abdillah El-Karraz'dan naklen rivâyet etti.

(Dedi ki): Ben Karrâz'i şöyle derken işittim: Ben Ebû Hüreyre ile Sa'd'ı şunu söylerlerken dinledim: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

«Yâ Rabbi! Medînelilere Ölçeklerinde bereket ihsan eyle...» buyurdular. Râvi hadîsin tamamını rivâyet eyledi. Bu hadîsde:

«Her kim Medine halkına bir kötülük yapmak isterse, Allah onu tuzun suda eridiği gibi eritir» cümlesi de vardır.

Bu hadîsin Sa'd b. Ebî Vakkas (radıyallahü anh) rivâyetini Buhârî «Fedâilû'l-Medîne» bahsinde biraz lâfız farkı ile tahric etmiştir.

Hadisin bütün rivâyetleri Medine halkına kötülük etmek istiyenlerin tuzun suda eridiği gibi, muzmahil ve perişan olacaklarını bildirmektedir. Mütecasirlerin böyle bir azaba duçar olmaları pek büyük bir günah ir-tikab ettikleri içindir.

Nesâî'nin Sâib b. Kallâd'dan merfû olarak rivâyet ettiği bir hadîste:

«Her kim Medine halkını zulmederek korkutursa, Allah da onu korkutur ve Allah'ın laneti üzerine olur...» buyrulmuştur. Buna benzer başka bir hadîsi İbn Hıbbân, Hazret-i Câbir (radıyallahü anh)'dan rivâyet etmiştir.

Nevevî'nin beyanına göre Medine halkına kötülük etmek isteyenlere Allahü teâlâ hiç bir zaman imkân vermemiştir. Nitekim Benî Ümeyye zamanında Müslim bin Ukbe böyle bir maceraya atılmış, fakat Medine'den dönerken helâk olmuştur. Arkasından onu gönderen Yezîd b. Muâviye dahi aynı akıbete uğramıştır.

Ulemâdan bazılarına göre bu hadîsten murad: Medîne halkının gafil bulunduğu bir sırada onlara hile ve kötülük yapmak isteyenlere Allahü teâlâ bunu yaptırmaz demektir. Hadîs-i şerîf'den Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Efendimizin hayatında Medineliler'e kötülük etmek isteyenler kasdedilmekte muhtemeldir.

Teşbihin vechine gelince: İlimleri çok ve kalbleri temiz olan Medine halkı suya; onlara kötülük yapmak isteyenler de tuza benzetilmişlerdir. Zira tuz suyu ifsat edeyim derken nasıl kendisi eriyip biterse, kötülük yapmak isteyenlerin hileleri de kendilerine racidir.