| 
                             
                            
60 
                            - 
NEMÂZ VAKTLERİ 
                            - 5 
Sabâh nemâzını her mevsimde (İsfâr) etmek, ya’nî ortalık aydınlanınca 
kılmak müstehabdır. Cemâ’at ile öğle nemâzını, yazın sıcakda geç, kış günleri 
ise, erken kılmak müstehabdır. Akşam nemâzını her zemân erken kılmak müstehabdır. 
Yatsıyı, şer’î gecenin ya’nî gurûbdan fecre kadar olan zemânın üçde biri 
oluncaya kadar geç kılmak müstehabdır. Gecenin yarısından sonraya bırakmak 
tahrîmen mekrûhdur. Bu gecikdirmeler, hep cemâ’at ile kılanlar içindir. Evinde 
yalnız kılan, her nemâzı vakti girer girmez kılmalıdır. (Künûz-üd-dekâık)da 
yazılı ve Hâkimin ve Tirmüzînin bildirdikleri hadîs-i şerîfde, (İbâdetlerin 
en kıymetlisi, evvel vaktinde kılınan nemâzdır) buyuruldu. (İzâlet-ül 
hafâ)nın beşyüzotuzyedinci sahîfesinde yazılı, (Müslim) kitâbındaki 
hadîs-i şerîfde, (Bir zemân gelecek, âmirler, imâmlar, nemâzı öldürecekler, 
vaktinden sonraya bırakacaklardır. Sen, nemâzını vaktinde kıl! Senden sonra, 
cemâ’at olurlarsa, onlarla da, tekrâr kıl! İkinci kıldığın nâfile olur) 
buyuruldu. İkindiyi ve yatsıyı, İmâm-ı a’zamın kavline göre kılmak ihtiyâtlı 
olur. Uyanamayan, vitri yatsıdan hemen sonra kılmalıdır. Yatsıdan evvel kılarsa, 
sonra tekrâr kılar. Uyanabilen ise, gecenin sonunda kılmalıdır. 
Ahmed Ziyâ beğ, 157.ci sahîfede diyor ki, bir beldede, mahallî vasatî zemâna 
göre ma’lûm olan bir nemâzın şer’î vakti ile, o günkü ta’dîl-i zemânın cebrsel 
toplamı, hakîkî güneş zemânına göre vakt olur. Bunun ile, Ezânî zemâna göre olan 
zuhr vakti toplanıp, bir temkin çıkarılırsa, bu nemâzın Ezânî zemânına göre 
şer’î vakti elde edilir. Mecmû’ 12 den fazla olursa, bu fazlalık, ezânî vakt 
olur. Meselâ, Martın birinci günü, güneş İstanbulda müşterek zemâna göre sâat 
18.00 de batıyor. Gurûb vaktindeki Ta’dîl-i zemân –12 dakîka olduğundan, 
İstanbulda hakîkî güneş zemânına göre şer’î gurûb vakti 5 sâat 44 dakîkadır. 
Ezânî zemâna göre, şer’î zuhr vakti 6 sâat 26 dakîka olduğundan, güneşin 
batması: 6 sâat 26 dakîka +5 sâat 44 dakîka –10 dakîka=12 olur. Genel olarak: 
(1)
Ezânî zemâna göre vakt = Hakîkî zemâna göre aynı andaki vakt + Ezânî zemâna 
göre zuhr vakti – O mahallin temkin zemânı 
(2)
Hakîkî zemâna göre vakt = Ezânî zemâna göre vakt + Hakîkî zemâna göre şer’î 
gurûb vakti 
dir. 
İkinci müsâvâtda, gurûb vakti vasatî ise, bulunan zevâlî vakt de vasatî olur. 
İkinci müsâvâtdan: 
(3)
Ezânî zemâna göre vakt = Hakîkî zemâna göre vakt – Hakîkî zemâna göre şer’î 
gurûb vakti 
de 
olur. Buradaki gurûb vakti, hakîkî vaktden büyük ise, hakîkî vakte 12 ilâve 
edilip, sonra çıkarılır. 
(2) 
ve (3) cü müsâvâtlarda, zevâlî vaktler, hep hakîkî ise de, müşterek vakti 
hakîkîye ve bulunan hakîkîyi tekrâr müşterek vakte çevirirken, aynı sayılar 
toplandığı, sonra da çıkarıldıkları için, müşterek vakti hakîkîye çevirmeksizin 
yapılan hesâblar da, aynı netîceyi vermekdedir. Ya’nî: 
(4)
Müşterek zemâna göre vakt = Ezânî zemâna göre vakt + Müşterek zemâna göre 
şer’î gurûb vakti. 
(5)
Ezânî zemâna göre vakt = Müşterek zemâna göre vakt – Müşterek zemâna göre 
şer’î gurûb vakti. 
Yukarıda bulduğumuz Martın birinci günü, gurûb vakti, (5). ci müsâvâta göre, 18 
- 18 = 0, ya’nî ezânî zemâna göre 12 de olur. Bunun gibi, Martın birinci günü, 
ikindi vakti, müşterek zemâna göre 15 sâat 34 dakîka ve gurûb vakti 6 sâat 
olduğundan, ezânî zemâna göre ikindi vakti: 
15 sâat 34 dakîka - 6 sâat = 9 sâat 34 dakîka 
olur. Yine bunlar gibi, o günkü ezânî zemâna göre imsâk vakti 10 sâat 52 
dakîkada olduğundan, müşterek zemâna göre imsâk vakti, (4) müsâvâta göre: 10 
sâat 52 dakîka + 6 = 16 sâat 52 dakîka, ya’nî 4 sâat 52 dakîka olur. 23 Hazîran 
1982 Çarşamba günü olan 1 Ramezân 1402 günü hakîkî zemâna göre İstanbulda 
güneşin gurûb vaktini bulalım: O gün İstanbulda ezânî zemâna göre zuhr, ya’nî 
öğle nemâzı vakti 4 ü 32 geçe ve Ta’dîl-i zemân –2 dakîkadır. İstanbulun hakîkî 
zemâna göre gurûb vakti, bunun 12 den farkı olan 7 yi 28 geçe olur. Hakîkî 
zemâna göre şer’î gurûb vakti 7 yi 38 geçe olur. Vasatî güneş zemânına göre 19 u 
40 geçe olur. Türkiyenin müşterek zemânına göre ise, 19 u 44 dakîka geçe olur. 
İleri sâat ile 20 yi 44 geçe demekdir. Müşterek zemâna göre vakt, gurûb 
vaktinden küçük ise, (3).cü ve (5).ci düstûrlarda bunun 12 veyâ 24 fazlası 
kullanılır. Ahmed Ziyâ beğ, 
Ezânî zemâna göre vakt = Hakîkî zevâl vakti + Hakîkî vakt... (6) 
ve 
Hakîkî vakt = Ezânî vakt – Hakîkî zevâl vakti... (7) 
düstûrlarını kullanmakdadır. 
Müneccim başı Mustafâ efendi, 1317 [m. 1899] senesindeki ceb takvîminde diyor 
ki, gurûbî ve zevâlî vaktleri birbirlerine çevirmek için, öğleden önce ise, 
bilinen vakt, öğle nemâzının vaktinden çıkarılır. Bulunan fark, diğer sâatin 
öğle nemâzı vaktinden çıkarılır. Öğleden sonra ise, bilinen vaktden, öğle 
nemâzının vakti çıkarılır. Bulunan fark diğer sâatin öğle nemâzı vaktine ilâve 
edilir. Meselâ, 1989 senesi Hazîranın 12. ci günü imsâk vakti, ezânî zemâna göre 
6 yı 22 geçedir. Zuhr vakti 4 ü 32 geçedir. Fark, 16.32 – 6.22=10 sâat 10 
dakîkadır. Müşterek zemâna göre zuhr vakti olan 12.14 den çıkarınca, müşterek 
zemâna göre imsâk vakti 2 yi 4 geçedir. 
Güneşin, belli bir nemâz vaktinin başladığı irtifâ’a geldiği vakti bulmak için, 
evvelâ (Fadl-ı dâir=Zemân farkı) hesâb edilir. Fadl-ı dâir, gündüz 
güneşin merkezinin bulunduğu nokta ile zevâl vakti arasında, gece ise, gece 
yarısı arasında olan zemândır. Fadl-ı dâir zâviyesine H dersek, kürevî müselles 
[üçgen] formüllerinden: 
 7.gif)  
müsâvâtı ile hesâb edilir. Buradaki M mikdârı; kürevî müsellesin üç kenârına 
tekâbül eden üç kavsin zâviye mikdârları toplamının yarısı olup, bu kürevî 
müselles 185. ci sahîfedeki birinci şeklde gösterilmişdir. 
 temâm-ı meyl) 
+ temâm-ı arz-ı belde + temâm-ı irtifâ‘-ı şems 
M = ——––––––––—–––––—––––—––—––—––—––—––—––— dir. 
2  
İrtifâ’, hakîkî üfkun üzerinde ise +, altında ise – dir. Meyl ile irtifâ’ın 
işâretleri zıd ise, meylin temâmı ya’nî 90° den farkı yerine, 90° ile toplamı 
alınır. 
Fadl-ı dâir formülünde M nin kıymeti yerlerine konup basitleşdirilirse: 
 8.gif)  
Buradaki H 
zâviyesinin zemânı, Nısf-ün-nehârdan itibâren ölçülür. Burada 
D 
= zevâl vaktindeki gâyenin temâmîsi = arz-ı belde - meyl-i şems = 
j 
- d 
dır. Z = Zenit= (Semâdaki semt-ür-re’s noktasının irtifâ’ının temâmîsi) = 90 - 
semtürre’s irtifâ’ı olup, çubuğun tepesinden semâdaki zevâl ve semt noktalarına 
giden iki yarım doğru arasındaki (Fey-i zevâl) zâviyesidir. Bütün değerleri 
işâretleri ile kullanılır.  
13 
Ağustos  günü İstanbulda asr-ı evvel, ya’nî ikindi nemâzının evvel vaktini hesâb 
edelim. Yere bir metre uzunluğunda bir çubuk dikildiğini kabûl edelim: [Bir dik 
üçgende, iki dar açı, birbirinin temâmîsidir. Bir kenârı 1 cm. olan bir açının 
(tan)ı, karşısındaki kenârın uzunluğunu gösterir. Güneşin yerdeki dar açısı, 
güneşin irtifâ’ıdır.] 
tan Z1 = tan 
(temâm-ı irtifâ’-ı asr) = 1 + Fey-i zevâl = Asr-ı evvel zılli 
Fey-i zevâl = tan 
(temâm-ı gâyetül-irtifâ’) = tan Δ  
dır. Arz-ı 
belde ile meyl-i şemsin işâretleri birbirinin aynı ise, ya’nî ikisi de aynı nısf 
kürede olunca, temâm-ı arz ile meyl toplanarak, işâretleri birbirlerinin aksi 
ise, ya’nî başka nısf kürelerde olunca, meyl çıkarılarak, zevâl vaktindeki 
güneşin (Gâyet-ül-irtifâ’) derecesi bulunur. Arz-ı beldenin temâmîsi ile 
meylin toplamı 90 dan fazla olursa, fazlalığın doksandan farkı, gâyet-ül irtifâ’ 
olur ve güneş, semânın  şimâl  tarafında bulunur. Arz ile meyl aynı cihetde 
iseler, arz derecesinden meyl çıkarılınca, başka cihetde iseler, toplanınca, 
gâyet-ül-irtifâ’ın temâmîsi (Δ) 
olur. 
gâyet-ül-irtifâ’ = 49 derece + 14 derece 50 dakîka =  63 derece 50 dakîka 
log (Fey-i zevâl) = log tan (26 derece 10 dakîka) 
= 
1`,69138 
Fey-i zevâl = 0,4913 metre 
tan Z1 = tan (temâm-ı 
irtifâ’) = 1,4913 ve log tan (temâm-ı irtifâ’) = 0,17357 
Yâhud Privileg hesâb makinesinde, 1,4913 arc tan © düğmelerine basınca, temâm-ı 
irtifâ’-ı şems = bu’d-i semt = Z1 = 
56 derece 9 dakîkadır. 
                  
 
75 ° 10 ´   
+ 49 ° + 56 ° 9 ´ 
M  
=  ——––––––––—–––––—–––– = 90 derece 10 dakika olur. 
                               2 
 9.gif)  
log sin     H  = 1  [(1`,41300 
+ 
1`,81839) 
–  (1`,98528) 
+ 
1`,87778] 
= 
               2      2 
  
1    
  (1`,23139 
– 
1`,86306) 
= 1 (1`,36833) 
= 
1`,68417 
2                                                2 
  
 1 
 
––  
H = 28 derece 54 dakîkadır. İki misli alınınca, H = 57 derece 48 dakîka ve bunun 
dörk misli olan  
 2 
  
Fadl-ı dâir zemânı, 231,2 sâat dakîkası ve böylece, 13 Ağustos günü asr-ı evvel 
için, Fadl-ı dâir zemânı = 3 sâat 51 dakîka olur. Hakîkî zevâl vaktinde hakîkî 
sâat sıfır olduğu için, doğruca hakîkî zemâna göre  hakîkî asr-ı evvel vakti 3 
sâat 51 dakîka olur ki,  hakîkî zuhr vaktinden, çubuğun gölgesinin kendi boyu 
kadar uzaması için geçen zemân sonradır. Şer’î zuhr vaktinden geçen zemân için, 
şer’î ikindi (Asr-ı evvel) vakti, bundan o mahaldeki temkin zemânı sonra olur. 
Ta’dîl-i zemân -5 dakîka olduğundan, vasatî müşterek zemâna göre 16 yı 10 dakîka 
geçe olur. Sahîfe 195 deki 5. ci müsâvât mûcibince, bu müşterek sâatden, 
müşterek zemâna göre gurûb vakti olan 7 sâat 12 dakîka çıkarılarak, İstanbulda 
ikindi vakti, ezânî zemâna göre, 8 sâat 58 dakîka olur. Fadl-ı dâir zemânı ile 
ezânî zuhr vakti ya’nî gurûbî zemâna göre hakîkî zevâl vakti olan 5 sâat 7 
dakîkayı toplayınca da, hem gurûbî zemâna göre hakîkî ikindi vakti, hem de ezânî 
zemâna göre şer’î asr-ı evvel vakti olur. Çünki, şer’î asr-ı evvel vakti, bu 
mecmû’dan, ya’nî gurûbî hakîkî vaktden Temkin zemânı sonra olur ise de, ezânî 
zemâna göre şer’î vakti, bu gurûbî şer’î vaktden  Temkin zemânı evvel olur. 
Bunun gibi, zuhr, akşam ve yatsı nemâzlarının, ezânî zemâna göre şer’î vaktleri 
de, hesâb ile bulunan gurûbî zemâna göre hakîkî vaktlerinin aynıdır. 
Asr-ı 
evvel irtifâ’ını bulmak için, diğer bir üsûl, hergün, güneşin gâye irtifâ’ı ve 
bu irtifâ’da olduğu vakt, bir metre çubuğun gölgesinin uzunluğu ölçülerek veyâ 
hesâb edilerek, yazılır. Böylece, bir (İrtifâ’ - gölge uzunluğu) cedveli hâsıl 
olur. İstanbulda 13 Ağustosda, gâye irtifâ’ı 640 olduğundan, gölge uzunluğu, 
cedvelde 0,49 m. bulunur. Asr-ı evvelde gölge 1,49 m. ve irtifâ’ 340 olur. 
(İrtifâ’ - gölge uzunluğu) cedveli, 1924 (Takvîm-i sâl) sonunda ve 
kitâbımızın sonunda mevcûddur. 
İkindi nemâzının asr-ı sânî vakti de aynı müsâvât ile bulunur ise de, burada: 
tan Z2 = 
tan (temâm-ı irtifâ’ı şems) = 2 + Fey-i zevâl = Asr-ı sânî zılli 
Z2 = 
temâm-ı irtifâ’ = Bu’d-i semt = 68 derece 8 dakîka olur. Buradan: 
M = 
96 derece 9 dakîka ve H = 73 derece 43 dakîka, 
Fadl-ı dâir zemânı 4 sâat 55 dakîkadır. Buna Temkin ilâve edince, İstanbulda, 
hakîkî zemâna göre asr-ı sânî 5 sâat 5 dakîka olur. 
İkindi nemâzı vaktinde, asr-ı evvel için: 
Z1 = 
temâm-ı irtifâ’ = Bu’d-i semt = arc tan (1 + tan 
D) 
ve asr-ı sânî için: 
Z2 = 
temâm-ı irtifâ’ = arc tan (2 + tan 
D) 
münâsebetleri ile de temâm-ı irtifâ’ [Z] ve sonra Fadl-ı dâir hesâb edilebilir.
D 
nın tanjantı fey-i zevâldir. Bu tanjant 1 veyâ 2 ile toplanır. Tanjantı bu 
yekûna eşit olan açı, ikindi için Z değeridir. 
Yatsı nemâzının işâ’-i evvel vaktinde güneşin merkezi hakîkî üfukdan 17 derece 
aşağıdadır. Ya’nî hakîkî irtifâ’ - 17 derecedir. Meyl-i şemsin temâmı yerine 90 
ile toplamı alınacağından: 
     
       
104 ° 50 ´ + 49 ° + 73 ° 
M  
=  —––––––––—–––––—––—– = derece 25 dakîka ve H = 50 derece 53 dakîka ve Fadl-ı 
dâir 
                              2 
zemânı 3 sâat 24 dakîka olur, ki yatsının hakîkî zemâna göre vaktinin gece 
yarısından farkıdır. Bunun 12 den farkına, İstanbul için, 10 dakîka Temkin ilâve 
edilir. Çünki, güneşin merkezi, şer’î üfukdan, dahâ sonra ayrılacağı gibi, arka 
kenârı da üfuklardan, dahâ sonra ayrılacakdır. 13 Ağustos günü yatsı vakti, 
hakîkî zemâna göre 8 sâat 46 dakîka, müşterek sâate göre, 8 sâat 55 dakîka olur. 
Fadl-ı dâir zemânı, hakîkî gece yarısına müsâvi olan ezânî zuhr vaktinden 
çıkarılıp, Temkin ilâve, bulunan gurûbî zemânı ezânî zemâna tahvil için bir 
temkin tarh edilir. Temkini önce ilâve, sonra tarh etmek yerine temkin hesâba 
katılmadan da, gurûbî ve ezânî zemânlara göre şer’î işâ-i evvel vakti 1 sâat  42 
dakîka olur. 
13 
Ağustosda, fecr-i sâdık dediğimiz beyâzlık doğmağa başlarken, güneşin merkezi 
hakîkî üfukdan 19 derece ile irtifâ’ zâviyesinin toplamı kadar aşağıdadır. Ya’nî, 
hakîkî irtifâ’ı şems - 19 dereceden farklıdır. 
       
104 ° 50 ´ + 49 ° + 71 ° 
M  
=  —–––––—––––—––——– = 112 derece 25 dakîka ve H = 47 derece 26 dakîka ve onbeşe 
                              2 
bölünüp, Fadl-ı dâir zemânı 3 sâat 10 dakîka olur ki, güneş merkezinin gece 
yarısından uzaklık zemânıdır. Gece yarısı hakîkî sâat sıfır olduğundan, hakîkî
(imsâk vakti) olur. Bundan 10 dakîka Temkin çıkarılır. Çünki, güneşin - 
19 derece irtifâ’dan şer’î üfka mesâfesi, hakîkî üfka olan mesâfesinden dahâ 
azdır ve üst kenârı, üfuklara merkezinden dahâ yakındır. İstanbulun hakîkî 
zemâna göre şer’î imsâk vakti 3 sâat olur. İmsâk vakti müşterek zemâna göre 3 
sâat  9 dakîka olur. Fadl-ı dâir, hakîkî gece uzunluğunun yarısına müsâvî olan 
zuhr vaktine [5:07 ye] ilâve ve 20 dakîka Temkin çıkarılırsa, ezânî zemâna göre
(imsâk vakti) 7 sâat 57 dakîka olur. Tertîbli CASIO fx - 3600p hesâb 
makinesi ile Fadl-ı dâir 8 sâat 50 dakîka bulunuyor ki, Fecr vaktinin zevâl 
vaktinden farkıdır. Gece yarısından farkı için bu, 12 den çıkarılır. Fadl-ı 
dâir, yine 3 sâat 10 dakîka olur. (Rub’-ı dâire) ta’rifesine bakınız! 
Fecr vakti ile tulû’ vakti arasındaki zemâna (Hisse-i fecr) denir. Şafak 
vakti ile gurûb vakti arasındaki zemâna (Hisse-i şafak) denir. Fecr ve 
şafak vaktlerinin Fadl-ı dâir zemânları ezânî zuhr vaktinden [ya’nî gece 
yarısından] çıkarılır. Yâhud, Fadl-ı dâirlerinin temâmîlerine Nısf fadla, kış 
aylarında ilâve, yaz aylarında tarh edilip zemâna çevrilince, bu hisse zemânları 
elde edilir. Fecr ve şafak vaktlerinin irtifâ’ları (–) işâretli oldukları için, 
Fadl-ı dâirleri, gece yarısından başlamakdadır. 
Ahmed Ziyâ beğ diyor ki, (İslâm âlimleri, imsâk vaktinin, beyâzlığın üfk-ı 
zâhirî hattı üzerinde yayıldığı vakt değil, beyâzlığın üfuk üzerinde ilk 
görüldüğü vakt olduğunu bildirdiler). Ba’zı Avrupa kitâbları ise, fecr, 
beyâzlıkdan sonra başlayan kırmızılığın üfuk üzerinde yayılmasının temâm olduğu 
vaktdir diyerek, güneşin üfuk altında -16 derecedeki hakîkî irtifâ’ı ile hesâb 
etmekdedir. 1983 senesinden beri, ba’zı takvîmcilerin, bu Avrupa kitâblarına 
uyarak, imsâk vaktlerini, -16 dereceden hesâb etdikleri görülüyor. Bu takvîmlere 
uyanlar, sahûr yemeğini, islâm âlimlerinin yazdıkları vaktlerden 15-20 dakîka 
sonraya kadar yiyorlar. Bunların orucları sahîh olmuyor. Ahmed Ziyâ beğin, 
Mîlâdî 1926, Kamerî 1344 ve Şemsî 1305 târîhli (Takvîm-i Ziyâ) cep 
takvîminin ilk ve son sahîfelerinde, (Diyânet işleri riyâseti heyet-i müşâveresi 
tarafından tedkîk edilip ve riyâset-i celîlenin tasdîki ile tab’ edilmişdir) 
yazılıdır. Din işlerinde islâm âlimlerinin ve astronomi mütehassısının tasdîk 
etdiği nemâz vaktlerini değişdirmemelidir. Elmalılı Hamdi Yazır, (Sebîl-ür-reşâd)
mecmû’asının yirmiikinci cildinde, bu husûsda tafsîlât vermişdir. 
Güneşin meyli her an değişdiğinden, hakîkî netîce almak için, meylin her sâatlik 
değişmeleri hesâba katılır. Meselâ: 
4 
Mayıs günü, öğleden sonra İstanbulda sâatimizin ayârının doğruluğunu tedkîk 
edelim. Londra sâati ile 00:00 da ya’nî o gün başında (evvelki gece yarısı) 
güneşin meyli + 15 derece 49 dakîkadır. İstanbulda (Rub’-ı dâire) denilen 
âlet ile, güneşin üst kenârının riyâdî üfka göre zâhirî irtifâ’ı ölçülüp bundan 
nısf-ı kutr-i şems için 16 dakîka ve ayrıca, bu irtifâ’a mahsûs olan (hava 
inkisârı) çıkarılarak, güneş merkezinin semâdaki hakîkî yerinin, hakîkî üfka 
göre hakîkî irtifâ’ı bulunur. Bu hakîkî irtifâ’, meselâ + 49 derece 10 dakîka 
bulunduğu anda, zevâlî müşterek sâatimiz 2 yi 38 dakîka geçiyor ise, bunu hemen 
yazarız. Mayısın 5. ci günü güneşin meyli + 16 derece 6 dakîkadır. 24 sâatlik 
meyl farkı 17 dakîkadır. Sâatimiz, zevâlden 2 sâat 38 dakîka sonra ve Londradaki 
zemân İstanbuldan 1 sâat 56 dakîka geri olduğu için, Londrada gece yarısı ile 
İstanbulda irtifâ’ ölçülen vakt arasındaki zemân farkı 12 sâ. + 2 sâ. 38 d – 1 
sâ. 56 d. = 12 sâ. 42 d. = 12,7 sâ.dir. Bu mikdâr zemân için, meyl farkı (17/24) 
x 12,7 = 9 dakîka olur. Nemâz vaktlerinin ta’yininde de, meyl farkları hesâba 
katılmalıdır. Mayısda meyl artmakda olduğundan, meyl + 15 derece ve 58 
dakîkadır. 
Fadl-ı dâir derecesini bulmak için, hesâb makinelerine dahâ uygun olan: 
  
         sin (irtfâ') - [sin (meyl) x sin (arz)] 
cos 
H  =  ——––––––––—–––––—–––––—––— ....(3) müsâvât'ı da vardır. 
                         cos (meyl) x cos (arz) 
  
  
         sin 49 ° 10 ' - [sin (15 ° 58 ') x sin (41 °)]   
0,7566 - ()0,2750 x 0,6561 
cos 
H  =  ––––––––—––––—––––—––––—––—––— =   –––—–––—–––—   
                                   cos 15 ° 58 ')  x  sin  15 
°               0,9614  x  0,7547 
  
  
                    0,7566 - 0,1805            0,5762 
cos 
H  =  ——–––––––—–— =   ––––—––—–  =  0,7940 ve buradan H=37 derece 26 dakîka 
olur. 
                         
0,7256                     
0,7256 
  
Onbeşe bölünce, zemân olarak Fadl-ı dâir zemânı, 2 sâat 30 dakîka olur ki, 
hakîkî güneş zemânına göredir. Bu netîceyi elde etmek için, pil ile işliyen 
privileg hesâb makinesinin şu düğmelerine basılırsa; CE/C 15.58 © cos x 41 cos  = 
MS 49.10 © sin – 15.58 © sin x 41 sin = ÷ MR = arc cos x 4 = makinenin levhasında 
149,7 dakîka hâsıl olur. 4 Mayıs günü ta’dîl-i zemân + 3 dakîka olduğundan, 
müşterek vasatî zemâna göre 2 sâat 31 dakîka olur. Sâatimizin 7 dakîka ileri 
olduğu anlaşılmakdadır. 
(3). cü cos H müsâvâtında sayılar, mutlak (işâretsiz) olarak hesâba katılmışdır. 
Bir şehrin Erd küresi üzerindeki yeri ile güneşin semâdaki yeri aynı yarım 
kürede, ya’nî arz-ı belde ile meyl-i şems aynı işâretli ise, güneş üfkun 
üzerinde iken, ya’nî gündüzleri, yukarıdaki formülün payındaki (–) işâreti, 
geceleri ise (+) işâreti, aksi hâlde bunların tersi kullanılır. Bu şeklde elde 
edilen fadl-ı dâir, gündüz ise, güneş merkezinin bulunduğu mahal ile Nısf-ün-nehâr 
vakti arasındaki zemândır. Gece ise, gece yarısı arasındaki zemân olur. 
İstenirse aynı formül hep sâdece payındaki (–) işâreti ile de kullanılabilir. Bu 
takdîrde bütün sayılar işâretleri ile hesâba katılır ve bulunan H dâimâ Nısf-ün-nehârdan 
i’tibâren ölçülür. 
Bu 
Fadl-ı dâiri (3). cü düstûrun ikinci şekline göre de bulalım. Bunun için, 
Privileg makinesinin CE/C 49.10 © sin – 15.58 © MS sin x 41 sin = ÷ MR cos ÷ 41 
cos = arc cos ÷ 15 = © düğmelerine basılınca, makinenin levhasında (2 sâ. 29 d. 
44,59 s.) görülüp, fadl-ı dâir zemânı takrîben 2 sâat 30 dakîka olur. 
Güneşin üst kenârının rub’ı dâire tahtası ile, üfk-ı riyâdîye göre ölçülen 
zâhirî irtifâ’ını tashîh için, bundan, buna âid hava inkisârı ve şemsin nısf 
kutr-ı zâhirîsi tarh ve ihtilâf-ı manzar ilâve edilerek, merkezinin üfk-ı 
hakîkîye göre, hakîkî irtifâ’ı bulunur. İşrak ve İsfirâr vaktlerinin de, sâat 
ayârının doğruluğunu tedkîk etmek gibi hesâb edileceği, Ahmed Ziyâ beğin (Rub’-ı 
dâire) kitâbında yazılıdır. 
11 
Ocak günü İstanbulda, bayram nemâzı, ya’nî (İşrak) vaktini bulalım: Bu 
vakt, şemsin, arka [alt] kenârının zâhirî üfuk hattından bir mızrak boyu 
yükseldiği vakt olup, merkezinin üfk-ı hakîkîden irtifâ’ının, 5 derece olduğu 
vaktdir. Şemsin meyli – 21 derece 53 dakîkadır. Bir gün sonraki meyl – 21 derece 
44 dakîkadır. Bir günlük meyl farkı 9 dakîkadır. Bayram nemâzı gece yarısından 8 
sâat kadar sonra olacağından ve İstanbul Londradan 2 sâat ileri olduğundan, 6 
sâatlik meyl farkı iki dakîka olur. Bu ayda meyl mutlak değerce azalmakda 
olduğundan, işrâk zemânındaki meyl – 21 derece 51 dakîka olur. Işık te’sîri ile 
pilsiz işliyen CASIO hesâb makinesinin ON 5 sin – 21 © 51 ©
© sin x 41 sin = ÷ 21 © 
51 © © cos ÷ 41 cos = INV cos ÷ 15 = INV 
© düğmelerine basınca, 
makinenin levhasında 4 sâat 7 dakîka bulunur. Bu fadl-ı dâirin zevâl vaktinden 
[12 den] farkı olan 7 sâat 53 dakîka, güneş merkezinin hakîkî zemâna göre, işrak 
vakti olur. Ta’dîl – 8 dakîka olduğundan, müşterek sâate göre 8 sâat 5 
dakîkadır. 10 dakîka ihtiyât ilâve edilerek takvîmlere 8.15 yazılır. Ezânî zuhr 
vaktinden [7 sâat 22 dakîkadan] fadl-ı dâir çıkarılınca, gurûbî zemâna göre, 
işrak vakti 3 sâat 15 dakîka olur. Bayram nemâzı vaktinin, ihtiyâtlı olması 
için, işrak vaktleri Temkin zemânı kadar sonraya alınmış, bunun için, ezânî sâat 
ile işrak vakti, takvîmlere, Temkin çıkarılmadan 3.15 yazılmışdır. (Kedûsî)
sonunda diyor ki, (Nısf fadlanın iki mislinden, kışın iki temkin tarh 
edilir. Yaz aylarında, iki temkin ilâve, mecmû’un temâmîsi sâate tahvîl ve 6 ya 
ilâve edilince, ezânî zemâna göre tulû’ vakti olur. İki temkin tarh yerine ilâve 
ve ilâve yerine tarh ve netîceye ihtiyât olarak bir temkin ilâve edilirse, (işrak) 
vakti, ya’nî bayram nemâzı vakti olur.) Kedûsînin irtifâ’ risâlesi 1268 [m. 
1851] de te’lîf ve 1311 de tekrâr tab’ edilmişdir. 
Aynı günde
(İsfirâr-ı şems) vakti, güneşin ön [alt] kenârının zâhirî üfuk hattına 
bir mızrak boyu yaklaşdığı, ya’nî merkezinin hakîkî üfukdan 5 derece irtifâ’da 
olduğu vakt olup, ihtiyâten 40 dakîkadır. İsfirâr gece yarısından 16 sâat kadar 
sonra olacağından ve İstanbuldaki zemân, Londradakinden 1 sâat 56 dakîka ileri 
olduğundan bu vaktdeki meyl, gece yarısındaki meylden 5 dakîka 16.5 sâniye az, 
ya’nî – 21 derece 47 dakîka 43.5 sâniye olur. Pil ile işliyen tertîbli CASIO 
makinesinin anahtarı sağa doğru açılıp, P1 5 
RUN 21 © 47 © 43.5 ©
© RUN 41 RUN düğmelerine basınca, çok kolay olarak Fadl-ı dâir 
4 sâat 7 dakîka 20,87 sâniye bulunur ve anahtar kapatılır. Zevâl vaktinde hakîkî 
sâat sıfır olduğu için, hakîkî zemâna göre isfirâr vakti, Fadl-ı dâirin kendisi 
olur ve vasatî zemâna göre 4 sâat 15 dakîka ve müşterek zemâna göre 4 sâat 19 
dakîka olur. Ezânî zemâna göre zuhr vakti ile Fadl-ı dâir toplamı 11 sâat 29 
dakîka, gurûbî zemâna göre isfirâr vakti olup, bundan bir Temkin çıkarılınca, 
ezânî zemâna göre isfirâr vakti 11 sâat 19 dakîka olur. Ezânî veyâ mahallî veyâ 
müşterek vasatî zemânlara göre tulû’ vakti ile gurûb vakti toplamından, takvîmde 
yazılı olan işrak vaktinin temkin noksanı çıkarılınca da, İsfirâr-ı şems vakti 
olur. İsfirâr ile gurûb vaktleri arasındaki fark, işrak ile tulû’ vaktleri 
arasındaki fark kadar olup, ihtiyâten 40 dakîkadır. 
CASIO fx–3600 P makinesini yukardaki gibi 
kullanmak üzere tertîb için, aşağıdaki düğmelerine basılır. MODE © P1 ENT 
sin – ENT Kin 1 sin x ENT Kin 3 sin=÷ Kout 1 cos ÷ Kout 3 cos = INV cos ÷ 15 = 
INV © MODE 
© 
1 
Şubat gününde, ikindi nemâzının İstanbuldaki vaktlerini bulalım: Şemsin meyli – 
17 derece 15 dakîka ve ta’dîl-i zemân – 13 dakîka ve 31 sâniyedir. 
Fey-i 
zevâl = tan (temâm-ı gâyetül irtifâ’) ve temâm-ı gâyetül irtifâ’ = arz-ı belde - 
meyl olduğundan: 
tan (Temâm-ı irtifâ’ı asr-ı evvel) = [1 + tan (arz – meyl)] 
ve 
tan (Temâm-ı irtifâ’ı asr-ı sânî) = [2 + tan (arz – meyl)]
münâsebetlerinden irtifâ’lar bulunur. Privilegin 
CE/C 41 – 17.15 ©
© = tan + 1 = arc tan MS 90 – MR = © düğmelerine basılınca, 
irtifâ’ı asr-ı evvel 20 derece 55 dakîka olur. Sonra, makinenin 20.55 © sin – 
17.15 © 
© MS sin x 41 sin = ÷ MR cos ÷ 41 cos = arc cos ÷ 15 = © düğmelerine 
basarak, fadl-ı dâir zemânı 2 sâat 40 dakîka bulunur. İstanbulda 10 dakîka 
Temkin ilâve edince, hakîkî zemâna göre asr-ı evvel vakti 2 sâat 50 dakîka, 
vasatî zemâna göre 3 sâat 4 dakîka, müşterek zemâna göre 3 sâat 8 dakîka olur. 
Fadl-ı dâir zemânı, ezânî zuhr vaktine [7 sâat 3 dakîkaya] ilâve edilince gurûbî 
ve ezânî zemânlara göre asr-ı evvel vakti 9 sâat 43 dakîka olur. 
Asr-ı 
sânî vaktinin irtifâ’ı için CE/C 41 – 17.15 
© 
© = tan + 2 = arc tan MS 90 – MR = © 
düğmelerine basılarak 15 derece 28 dakîka ve Fadl-ı dâir zemânı için 15.28 © sin 
– 17.15 ©  MS sin x 41 sin = ÷ MR cos ÷ 41 cos = arc cos ÷ 15 = © düğmelerine 
basılarak 3 sâat 21 dakîka bulunur. Asr-ı sânî vakti, hakîkî zemâna göre 3 sâat 
31 dakîka, vasatî zemâna göre 3 sâat 45 dakîka, müşterek zemâna göre 3 sâat 49 
dakîkadır. Gurûbî ve ezânî zemânlara göre 10 sâat 24 dakîka olur. 
13 
Ağustos günü imsâk vaktini (3) no.lu müsâvâtın birinci şekline göre de 
bulalım. Privilegin CE/C 19 sin + 14.50 © MS sin x 41 sin = ÷ MR cos ÷ 41 cos = 
arc cos ÷ 15 = © düğmelerine basılarak, Fadl-ı dâir zemânı 3 sâat 10 dakîka 
bulunur. Bundan 10 dakîka Temkin çıkarılır ve gece yarısına ilâve edilince, 
İstanbul için hakîkî zemâna göre imsâk vakti 3 sâat olur. Fecr-i sâdık vakti 
için bulunan bu Fadl-ı dâir zemânı, gece yarısından [ya’nî 0 dan] çıkmadığı 
için, 12 den çıkarılıp 10 dakîka temkin ilâve edilirse, işâ’i sânînin vakti, 
hakîkî zemâna göre tam 9 sâat olur. Fadl-ı dâir, gece yarısına müsâvî olan ezânî 
zuhr vaktine [5 sâat 7 dakîkaya] ilâve ve 20 dakîka çıkarılınca, kalan 7 sâat 57 
dakîka, ezânî imsâk vakti olur. 
13 
Ağustosda işâ’i evvel vaktini bulalım. Pille işliyen tertîbli CASİO hesâb 
makinesi ile fadl-ı dâir: 
P1 17© RUN 14 © 50 © RUN 41 RUN 
düğmelerine basınca, 8 sâat 36 dakîka bulunur. Zevâl vaktinde hakîkî sâat sıfır 
olduğundan, 10 dakîka temkin ilâve edilince, işâ’i evvel vakti, hakîkî zemâna 
göre, 8 sâat 46 dakîka, müşterek sâate göre, 8 sâat 55 dakîka olur. Ezânî zuhr 
vakti, 5 sâat 7 dakîka olduğundan, ezânî işâ’ vakti, 13.43, ya’nî 1.43 olur. 
Kare-köklü 
mu’âdele’ye göre bulduğumuz, 13 Ağustos ikindi vaktini, ziyâ enerjisi ile 
çalışan pilsiz (Casio) elektronik hesâb makinesi ile de hesâb edelim: Fey–i 
zevâl için ON 26 © 10 © tan düğmelerine basılarak makinenin levhasında 0,4913 
hâsıl olur. Temâm-ı irtifâ’ı asr-ı evvel için ON 1,4913 INV tan INV © düğmelerine 
basılarak 56 derece 9 dakîka bulunur. M için 75 © 10 © + 49 + 56 © 9 © = ÷ 2 = INV © 
düğmelerine basınca 90 derece 9 dakîka 30 sâniye bulunur. H yı bulmak için ON15 
sin x  41 
© 
10 
© 
sin ÷ 75 
© 
10 
© 
sin ÷ 49 sin = 
Ö 
INV sin x 2 ÷  15 = INV © düğmelerine basılarak, Fadl-ı dâir zemânı 3 sâat 51 
dakîka olur. 
Asr-ı evvel irtifâ’ı 33 derece 51 dakîka olduğu 
için, pil ile işliyen, tertîbli CASIO fx-3600 P makinesinde P1 33 © 
51 © RUN 14  50 © RUN 41  
© RUN düğmelerine basınca, asr-ı evvel için H = 3 sâat 51 
dakîka bulunur. 
                                                |