(Se’âdet-i Ebediyye)
kitâbında ikiyüzkırkbir [241] madde vardır. Kitâb üç kısma ayrılmışdır. Birinci
kısmda bulunan doksansekiz maddenin kırkbir adedi, ikinci kısmdaki yetmişüç
maddeden otuzdört adedi ve üçüncü kısmda bulunan yetmiş maddeden otuzüç adedi,
imâm-ı Rabbânînin ve birkaçı da, Muhammed Ma’sûm-i Serhendînin “rahmetullahi
aleyh” fârisî olan (Mektûbât) kitâblarından terceme edilmişdir. Diğer
maddeler, başka kıymetli kitâblardan alınmışdır. İmâm-ı Rabbânînin “rahmetullahi
aleyh” (Mektûbât) kitâbı üç cilddir. Birinci cildi, (1025) senesinde,
ikinci cildi, (1028) de, üçüncü cildi ise, (1040) senesinde toplanmışdır. Hepsi
beşyüzotuzaltı [536] mektûbdan meydâna gelmişdir. Son olarak, 1392 [m. 1972]
senesinde Pâkistânda, hepsi iki cild hâlinde basdırılmış ve 1397 [m. 1977] de,
İstanbulda ofset baskısı yapılmışdır. Muhammed Ma’sûm-i Serhendî “rahmetullahi
aleyh” (Mektûbât)ı da üç cilddir. Hepsi 652 mektûbdur. Son olarak, 1396
[m. 1976] senesinde Pâkistânda basdırılmışdır. Terceme edilen mektûbların, bu
altı cildden hangisinde bulundukları ve mektûb numaraları, aşağıdadır. Mütercim
tarafından ilâve edilen bilgiler, bir köşeli mu’teriza [ ] içine yazılmışdır.
|