17. Ölü Sahiplerinin Okuyacağı Duâlar

392- Ümmü Seleme'den (radıyallahü anha) rivâyet edildiğine göre, demiştir ki, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: Hangi kula bir musibet gelir de, şunları söylerse, muhakkak ki Allahü teâlâ ona musibeti sebebiyle sevab verir ve onun yerine kendisine ondan daha hayırlısını ihsan buyurur. "Ümmü Seleme (radıyallahü anha) demiştir: (Zevcim) Ebû Seleme vefat edince, Resûlüllah bana emrettiği şekilde söyledim de, Allahü teâlâ bana ondan daha hayırlısı olan Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'i verdi:

(Biz Allah'ın kullarıyız ve O'na döneceğiz.

Allah'ım, musibetimde bana sevab ver ve ondan daha hayırlısını bana ihsan et.)"

393- Ümmü Seleme'den (radıyallahü anha) rivâyet edildiğine göre, demiştir ki, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Sizden birinize, bir musibet (ölüm) gelince, şöyle desin:

(Biz, Allah'ın kullarıyız ve O'na döneceğiz.

Allah'ım! Musibetimin sevabını Senin katından istiyorum; ondan dolayı bana mükâfat ver ve ondan ötürü, bana ondan daha hayırlısını ver.)"

394- Ebû Mûsa el-Eş'arî'den (radıyallahü anh) rivâyet edildiğine göre, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

"Kulun çocuğu öldüğü zaman, Allahü teâlâ, meleklerine sorar: Kulumun çocuğunu (canını) aldınızmı? Melekler:

— Evet, derler. Allah:

— Onun kalbinin meyvasını aldınız? buyurur. Onlar:

— Evet, derler. Allah sorar:

— Kulum ne söyledi? Onlar derler ki:

— Kulun Sana hamd etti ve istirca' yaptı (İnnâ lillâh ve innâ ileyhi râciûn, dedi). Allahü teâlâ buyurur:

— O kuluma Cennette bir ev yapın ve ona Hamd evi adım verin,"

395- Ebû Hüreyre'den rivâyet edilen bu hadîsi şerif, geçen hadîsin manasını ifade eder. Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem buyurmuştur:

“Allahü teâlâ şöyle buyurur: Hangi Mü’min kulumun dünya ehlinden sevgilisini alırım da, sonra onun için sevab isterse, katımda onun mükâfatı cennetten başkası değildir."

١٧- باب ما يقولُه مَنْ مَاتَ له ميّت

٣٩٢- روينا في صحيح مسلم، عن أُمّ سلمة رضي اللّه عنها قالت‏: سمعتُ رسولَ اللّه صلى اللّه عليه وسلم يقول ‏قال‏:‏

‏”‏‏ما مِنْ عَبْدٍ تُصيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ‏:

إنّا للّه وإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ؛

اللّهمَّ أجُرْنِي فِي مُصِيبَتي وأخْلِفْ لي خَيْراً مِنْها إلاَّ أَجَرَهُ اللّه تَعالى في مُصِيبَتِهِ وأخْلَفَ لَهُ خَيْراً مِنْها‏"‏،

قالت‏: فلما توفي أبو سلمة قلت كما أمرني رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، فأخلف اللّه تعالى لي خيراً منه‏: رسولَ اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏.‏‏  

٣٩٣- وروينا في سنن أبي داود، عن أُم سلمة رضي اللّه عنها قالت‏: قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:

‏‏"‏إِذَا أصَابَ أحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ‏: إِنَّا للّه وإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ،

اللّهمَّ عِنْدَكَ أحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فأْجُرْنِي فِيها وأبْدِلْنِي بِها خَيْراً مِنها‏"‏‏.‏

٣٩٤- وروينا في كتاب الترمذي وغيره، عن أبي موسى الأشعري رضي اللّه عنه أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال ‏قال‏:‏

‏”‏‏إذَا ماتَ وَلَدُ العَبْدِ قال اللّه تعالى لِمَلائكَتهِ‏: قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي‏؟‏ فَيَقولونَ‏: نَعَمْ‏: فَيَقولُ‏: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤادِهِ‏؟‏ فيقولونَ‏: نَعَمْ، فَيَقولُ‏: فَماذا قالَ عَبْدِي‏؟‏ فَيَقُولُونَ‏: حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ، فَيَقول اللّه تعالى‏: ابْنُوا لِعَبْدي بَيْتاً في الجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الحَمْدِ‏"‏

قال الترمذي‏: حديث حسن‏.‏ (٣١)

٣٩٥- وفي معنى هذا ما

رويناه في صحيح البخاري، عن أبي هريرة رضي اللّه عنه أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال ‏قال‏:‏ ‏”‏‏يَقول اللّه تعالى، ما لِعَبْدِي المُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلاَّ الجَنَّةُ‏"‏‏.‏‏