الصحيفة ٠٠١ ٠٠٢ ٠٠٣ ٠٠٤ ٠٠٥ ٠٠٦ ٠٠٧ ٠٠٨ ٠٠٩ ٠١٠ ٠١١ ٠١٢ ٠١٣ ٠١٤ ٠١٥ ٠١٦ ٠١٧ ٠١٨ ٠١٩

تركي عربي ثنائي

١٤- بابُ ما يقولُه إذا نزلَ المطرُ وخِيفَ منه الضَّرَر

٤٨١- روينا في صحيحي البخاري ومسلم، عن أنس رضي اللّه عنه قال:

دخل رجلٌ المسجدَ يوم جمعة، ورسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم قائمٌ يخطب، فقال: يارسولَ اللّه! هلكتِ الأموالُ وانقطعت السُّبُل، فادعُ اللّه يُغثنا، فرفعَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم يديْهِ ثم قال: "اللّهمَّ أغِثْنا، اللّهمَّ أغِثْنا، اللّهمَّ أغِثْنا" قال أنس: واللّه ما نرى في السماء من سَحاب ولا قَزْعَةٍ، وما بينا وبين سلع ـ يعني الجبل المعروف بقرب المدينة ـ من بيت ولا دار، فطلعتْ من ورائه سحابةٌ مثل الترس، فلما توسطت السماءَ انتشرتْ ثم أمطرت، فلا واللّه ما رأينا الشمس سَبْتًا، ثم دخلَ رجلٌ من ذلك الباب في الجمعة المقبلة ورسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم قائمٌ يخطبُ، فقال: يا رسول اللّه! هلكتِ الأموالُ وانقطعتِ السُّبلُ، فادع اللّه يُمسكها عنّا، فرفعَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم يديه ثم قال: "اللّهمَّ حَوَالَيْنا ولاَ عَلَيْنا، اللّهمَّ على الآكام  وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأوْدِيَةِ ومَنَابِتِ الشَجَرِ" فانقلعتْ وخرجنا نمشي في الشمس. هذا حديث لفظه فيهما، إلا أن في رواية البخاري "اللّهمَّ اسْقِنا" بدل "أغِثْنا" وما أكثر فوائده، وباللّه التوفيق.