الصحيفة ٠٠١ ٠٠٢ ٠٠٣ ٠٠٤ ٠٠٥ ٠٠٦ ٠٠٧ ٠٠٨ ٠٠٩ ٠١٠ ٠١١ ٠١٢ ٠١٣ ٠١٤ ٠١٥ ٠١٦ ٠١٧ ٠١٨ ٠١٩ ٠٢٠ ٠٢١ ٠٢٢ ٠٢٣ ٠٢٤ ٠٢٥ ٠٢٦ ٠٢٧ ٠٢٨ ٠٢٩ ٠٣٠ ٠٣١ ٠٣٢ ٠٣٣ ٠٣٤ ٠٣٥

تركي عربي ثنائي

١٠- باب التشهّدِ في الصَّلاة

اعلم أن الصلاة إن كانت ركعتين فحسب كالصبح والنوافل فليس فيها إلا تشهّدٌ واحد، وإن كانت ثلاث ركعات أو أربعاً ففيها تشهّدان‏: أوّل، وثاننٍ‏.‏ ويتصوّر في حقّ المسبوق ثلاثة تشهّدات، ويتصور في حقه في صلاة المغرب أربعة تشهّدات، مثل أن يُدركَ الإِمام بعد الركوع في الثانية فيتابعه في التشهّد الأول

والثاني ولم يحصل له من الصلاة إلا ركعة، فإذا سلَّم الإِمام قام المسبوق ليأتي بالركعتين الباقيتين عليه، فيصلي ركعة ويتشهّد عقبها لأنها ثانيته، ثم يصلِّي الثالثة ويتشهد عقيبها‏.‏ أما إذا صلَّى نافلة فنوى أكثر من أربع ركعات ولو نوى (١٩) ‏مئة ركعة، فالاختيار أن يقتصر فيها على تشهّدين، فيصلِّي ما نواه إلا ركعتين ويتشهد، ثم يأتي بالركعتين ويتشهد التشهد الثاني ويسلِّم‏.‏ قال جماعة من أصحابنا‏: لا يجوز أن يزيد على تشهدين، ولا يجوز أن يكون بين التشهد الأول

والثاني أكثر من ركعتين، ويجوز أن يكون بينهما ركعة واحدة، فإن زاد على تشهدين أو كان بينهما أكثر من ركعتين بطلت صلاته‏.‏

وقال آخرون‏: يجوز أن يتشهد في كل ركعة، والأصحّ جوازه في كل ركعتين لا في كل ركعة، واللّه أعلم‏.‏

واعلم أن التشهد الأخير واجب عند الشافعي وأحمد وأكثر العلماء، وسنّة عند أبي حنيفة ومالك؛

وأما التشهد الأول فسنّة عند الشافعي ومالك وأبي حنيفة والأكثرين، وواجب عند أحمد؛ فلو تركه عند الشافعي صحَّت صلاته، ولكن يسجد للسهو سواء تركه عمداً أو سهواً، واللّه أعلم‏.‏

فصل‏

وأما لفظ التشهد فثبت فيه، عن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم ثلاث تشهدات‏.‏

١٤٨-  أحدها رواية ابن مسعود رضي اللّه عنه، عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:

‏"‏التَّحِيَّاتُ للّه، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّباتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكَاتُهُ، السَّلام عَلَيْنا وعلى عِبادِ اللّه الصَّالِحين، أشْهَدُ أن لا إلهَ إِلاَّ اللّه، وأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ‏"‏

رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما‏.‏‏ (٢٠)

١٤٩-  الثاني رواية ابن عباس رضي اللّه عنهما، عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:

"‏التَّحِيَّاتُ المُبارَكاتُ الصَّلَواتُ الطَّيِّباتُ للّه، السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنا وعلى عِبادِ اللّه الصَّالِحينَ، أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إِلاَّ اللّه، وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّه‏"‏

رواه مسلم في صحيحه‏.‏‏ (٢١)

١٥٠-  الثالث في رواية أبي موسى الأشعري رضي اللّه عنه، عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:

‏"‏التَّحِيَّاتُ الطَّيِّباتُ الصَّلَوَاتُ للّه، السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعلى عِبادِ اللّه الصَّالحِينَ، أشْهَدُ أنْ لا إِلهَ إِلاَّ اللّه وأنَّ محَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ‏"‏

رواه مسلم في صحيحه‏.‏ (٢٢)

١٥١- وروينا في سنن البيهقي بإسناد جيد، عن القاسم قال‏: علمتني عائشةُ رضي اللّه عنها قالت‏: هذا تشهُّدُ رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:

‏"‏التَّحِيَّاتُ للّه وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّباتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلى عِبادِ اللّه الصَّالِحين، أشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ اللّه، وأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُه‏"‏‏.‏

وفي هذا فائدة حسنة، وهي أن تشهُّدَه صلى اللّه عليه وسلم بلفظ تشهُّدُّنا‏.‏ (٢٣)

١٥٢- وروينا في موطأ مالك وسنن البيهقي وغيرهما بالأسانيد الصحيحة، عن عبد الرحمن بن عمر القاريِّ ـ وهو بتشديد الياء ـ أنه سمع عمر بن الخطاب رضي اللّه عنه وهو على المنبر وهو يعلِّم الناس التشهد يقول‏: قولوا‏:

التَّحِيَّاتُ للّه، الزَّاكِياتُ للّه، الطَّيِّباتُ الصَّلَوَاتُ للّه، السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللّه الصَّالِحينَ، أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ اللّه، وأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ ورَسُولُهُ‏.‏ (٢٤)

١٥٣- وروينا في الموطأ وسنن البيهقي وغيرهما أيضاً بإسناد صحيح عن عائشة رضي اللّه عنها أنها كانت تقول إذا تشهَّدتْ‏:

التَّحِيَّاتُ الطَّيِّباتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِياتُ للّه، أشْهَدُ أن لا إلهَ إِلاَّ اللّه وأنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَركاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعلى عِبادِ اللّه الصَّالِحِينَ‏"‏

وفي رواية عنها في هذه الكتب‏:

"‏التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَيِّباتُ الزَّاكِياتُ للّه، أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إِلاَّ اللّه وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعلى عِبادِ اللّه الصَّالِحِينَ‏‏.‏‏ (٢٥)

١٥٤- وروينا في الموطأ وسنن البيهقي أيضاً بالإِسناد الصحيح، عن مالك عن نافع عن ابن عمر رضي اللّه عنهما أنه كان يتشهد فيقول‏:

بِاسْمِ اللّه التَّحِيَّاتُ للّه الصَّلَوَاتُ للّه الزَّاكِيات للّه، السَّلامُ على النَّبِيّ وَرَحْمَةُ اللّه وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعلى عِبادِ اللّه الصَّالِحِينَ، شَهِدْتُ أنْ لا إلهَ إِلاَّ اللّه، شَهِدْتُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّه‏.‏ واللّه أعلم‏.‏ (٢٦)

فهذه أنواع من التشهد‏.‏ قال البيهقي‏: والثابت عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم ثلاثة أحاديث‏: حديث ابن مسعود، وابن عباس، وأبي موسى‏.‏ هذا كلام البيهقي‏.‏

وقال غيره‏: الثلاثة صحيحة وأصحّها حديث ابن مسعود‏.‏

واعلم أنه يجوز التشهّد بأيّ تشهّد شاء من هذه المذكورات، هكذا نصّ عليه إمامنا الشافعي وغيره من العلماء رضي اللّه عنهم‏.‏ وأفضلُها عند الشافعي حديث ابن عباس للزيادة التي فيه من لفظ المباركات‏.‏

قال الشافعي وغيره من العلماء رحمهم اللّه‏: ولكون الأمر فيها على السعة والتخيير اختلفت ألفاظ الرواة، واللّه أعلم‏.‏

فصل‏: الاختيار أن يأتي بتشهد من الثلاثة

الأول بكماله، فلو حذفَ بعضَه فهل يجزئه‏؟‏ فيه تفصيل، فاعلم أن لفظ المباركات والصلوات والطيبات والزاكيات سنّة ليس بشرط في التشهّد، فلو حذفها كلَّها واقتصر على قوله التحيات للّه السلام عليك أيُّها النبيّ إلى آخره أجزأه‏.‏ وهذا لا خلاف فيه عندنا‏.‏

وأما في الألفاظ من قوله‏: السلام عليك أيُّها النبيُّ، إلى آخره فواجب لا يجوز حذف شيء منه إلا لفظ ورحمة اللّه وبركاته، ففيهما ثلاثة أوجه لأصحابنا‏.‏ أصحها لا يجوز حذف واحدة منهما، وهذا هو الذي يقتضيه الدليل لاتفاق الأحاديث عليهما‏.‏

والثاني يجوز حذفهما‏.‏

والثالث يجوز حذف وبركاته دون ورحمة اللّه‏.‏ وقال أبو العباس بن سُريْج من أصحابنا‏: يجوز أن يقتصر على قوله‏: التحيات للّه، سلام عليك أيّها النبيّ، سلام على عباد اللّه الصالحين، أشهدُ أنْ لا إله إلاّ اللّه وأنَّ محمداً رسول اللّه‏.‏

وأما لفظ السلام فأكثر الروايات‏: السلام عليك أيُّها النبيّ، وكذا السلام علينا بالألف واللام فيهما، وفي بعض الروايات‏: سلام بحذفهما فيهما‏.‏

قال أصحابنا‏: كلاهما جائز، ولكن الأفضل‏: السلام بالألف واللام لكونه الأكثر، ولما فيه من الزيادة والاحتياط‏.‏

أما التسمية قبل التحيات فقد روينا حديثاً مرفوعاً في سنن النسائي والبيهقي وغيرهما بإثباتها، وتقدم إثباتها في تشهّد ابن عمر، لكن قال البخاري والنسائي وغيرهما من أئمة الحديث‏: إن زيادة التسمية غير صحيحة عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، فلهذا قال جمهور أصحابنا‏: لا يُستحبّ التسمية، وقال بعض أصحابنا‏: يستحبّ، والمختار أنه لا يأتي بها، لأن جمهور الصحابة الذين رووا التشهّد لم يرووها‏.‏

فصل‏: اعلم أن الترتيب في التشهد مستحبٌّ ليس بواجب، فلو قدم بعضه على بعض جاز على المذهب الصحيح المختار الذي قاله الجمهور، ونصَّ عليه الشافعي رحمه اللّه في الأم‏.‏

وقيل لا يجوز كألفاظ الفاتحة، ويدلّ للجواز تقديم السلام على لفظ الشهادة في بعض الروايات، وتأخيره في بعضها كما قدّمناه‏.‏

وأما الفاتحة فألفاظها وترتيبها معجز فلا يجوز تغييره، ولا يجوز التشهّد بالعجمية لمن قدر على العربية، ومن لم يقدر يتشهد بلسانه ويتعلم كما ذكرنا في تكبيرة الإِحرام‏.‏

فصل‏: السنّة في التشهد الإِسرار لإِجماع المسلمين على ذلك، ويدلُّ عليه من الحديث‏:

١٥٥- ما رويناه في سنن أبي داود والترمذي والبيهقي عن عبد اللّه بن مسعود رضي اللّه تعالى عنه قال‏: من السنّة أن يخفي التشهد‏.‏

قال الترمذي‏: حديث حسن‏.‏

و

قال الحاكم‏: صحيح‏.‏ وإذا قال الصحابي من السنّة كذا كان بمعنى قوله‏: قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم، هذا هو المذهب الصحيح المختار الذي عليه جمهور العلماء من الفقهاء والمحدّثين وأصحاب الأصول والمتكلمين رحمهم اللّه؛ فلو جهر به كره ولم تبطل صلاته ولا يسجد للسهو(٢٧)