الصحيفة ٠٠١ ٠٠٢ ٠٠٣ ٠٠٤ ٠٠٥ ٠٠٦ ٠٠٧ ٠٠٨ ٠٠٩ ٠١٠ ٠١١ ٠١٢ ٠١٣ ٠١٤ ٠١٥ ٠١٦ ٠١٧ ٠١٨ ٠١٩ ٠٢٠ ٠٢١ ٠٢٢ ٠٢٣ ٠٢٤ ٠٢٥ ٠٢٦ ٠٢٧ ٠٢٨ ٠٢٩ ٠٣٠ ٠٣١ ٠٣٢ ٠٣٣

تركي عربي ثنائي

٩- باب ما يقول حال خروجِهِ من بيتِه

٥٣- روينا عن أُمِّ سلمة رضي اللّه عنها، واسمها هند‏: ‏أن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال‏:

‏"‏باسْمِ اللّه تَوَكَّلْتُ على اللّه،

اللّهمَّ إني أَعُوذُ بِكَ أنْ أضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أوْ أزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أوْ أجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عليَّ‏"‏ حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه‏.‏

قال الترمذي‏: حديث صحيح‏.‏ هكذا في رواية أبي داود

‏"‏أنْ أضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أزِلَّ أَوْ أُزَلَّ‏"‏ وكذا الباقي بلفظ التوحيد‏.‏

وفي رواية الترمذي

"‏أعُوذُ بِكَ مِنْ أنْ نَزِلّ‏"‏ وكذَلِكَ نَضِلَّ ونَظْلِمَ ونَجْهَلَ، بلفظ الجمع‏.‏

وفي رواية أبي داود‏: ما خرج رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم من بيتي إلا رفع طرفه إلى السماء

فقال‏:

"‏اللّهمَّ إني أعُوذُ بِكَ‏"‏‏.‏

وفي رواية غيره‏: كان إذا خرج من بيته قال‏.‏ كما ذكرناه‏.‏ واللّه أعلم‏.‏ (٦٨)

٥٤- وروينا في سنن أبي داود والترمذي والنسائي وغيرهم، عن أنس رضي اللّه عنه قال‏: قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:

‏‏"‏مَنْ قالَ ـ يعني إذا خرج من بيته ـ باسْمِ اللّه، تَوَكَّلْتُ على اللّه، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللّه، يُقالُ لَهُ‏: كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَهُدِيتَ، وتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطانُ‏"‏

قال الترمذي‏: حديث حسن‏.‏ زاد أبو داود في روايته ‏"‏فيقول ـ يعني الشيطان لشيطان آخر ـ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وكُفِيَ وَوُقِيَ‏؟‏‏"‏ (٦٩) ) الترمذي‏ (‏٣٤٢٢‏) ‏وقال‏: حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وأبو داود‏ (‏٥٠٩٥‏)‏، وقال الحافظ ابن حجر‏: رجاله رجال الصحيح‏.‏‏))

٥٥- وروينا في كتابي ابن ماجه وابن السني عن أبي هريرة رضي اللّه عنه‏: أن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم كان إذا خرج من منزله قال‏:

‏"‏بِسْمِ اللّه، التُّكْلانُ على اللّه، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ باللّه‏ (٧٠) ) ‏ابن ماجه‏ (‏٣٨٨٥‏)‏، وابن السني‏ (‏١٧٦‏)‏، وهو حديث حسن لشواهده‏))