سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ

وَبِحَمْدِكَ

وَتَبَارَكَ اسْمُكَ

وَتَعَالَى جَدُّكَ

(وَجَلَّ ثَناَءُكَ)

وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Sübhâneke’l-lâhümme ve bi-hamdik ve tebârake’s-mük ve teâlâ ceddük (ve celle senâük) ve lâ ilâhe gayrük)

Allah'ım! Sen, her türlü noksanlıklardan ve büyüklüğüne yakışmıyan sıfatlardan uzaksın. Seni daima böyle tenzih ederim.

Sana hamdederim, seni överim.

Senin ismin mübarektir.

Azametin yücedir.

(Senin varlığın ve yüceliğin her şeyden üstündür.)

Senden başka ibâdet edilmeye lâyık bir ilâh yoktur.

Not: Parantez içindeki "ve celle senâük" cümlesi, cenâze namazında okunur.