Emiru'l-Mü'minin Ebû Hafs Ömer b. Hattâb (radıyallahü anh)'den:

"Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den işittim, şöyle buyuruyordu:

Ameller, niyetlere göredir.

Herkese ancak niyet ettiği vardır.

Kimin hicreti, Allah'a ve Rasûlüne ise, onun hicreti Allah'a Rasûlünedir.

Kimin de hicreti dünya için ise, ona kavuşur veya nikah yapacağı bir kadın ise, onunla nikâhlanır.

Bu durumda kim hangi niyetle hicret ederse, hicreti onadır."

Bu hadisi, Buhâri ve Müslim rivâyet etmişlerdir.

حَدَّثَنَا …يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللّه عَنْهُ عَلَى المِنْبَرِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللّه صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، (بِالنِّيَّةِ)

وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى،

(فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللّه وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللّه وَرَسُولِهِ)

وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا  (لِدُنْيَا)

أَوِ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا ( يَتَزَوَّجُهَا)

فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ»

رواه البخاري رقم: ١ و مسلم رقم :١٩٠٧