باب ٠٠١ ٠٠٢ ٠٠٣ ٠٠٤ ٠٠٥ ٠٠٦ ٠٠٧ ٠٠٨ ٠٠٩ ٠١٠ ٠١١ ٠١٢ ٠١٣ ٠١٤ ٠١٥ ٠١٦ ٠١٧ ٠١٨ ٠١٩ ٠٢٠ ٠٢١ ٠٢٢ ٠٢٣ ٠٢٤ ٠٢٥ ٠٢٦ ٠٢٧ ٠٢٨ ٠٢٩ ٠٣٠ ٠٣١ ٠٣٢ ٠٣٣ ٠٣٤ ٠٣٥ ٠٣٦ ٠٣٧ ٠٣٨ ٠٣٩ ٠٤٠ ٠٤١

رقم

تركي عربي ثنائي

١٩

عـن أبي العـباس عـبد اللّه بن عـباس رضي اللّه عـنهما ،

قــال : كـنت خـلـف النبي صلّي اللّه عـليه وسلم يـوما ،

فـقـال :

يـا غـلام ! إني اعـلمك كــلمات :

احـفـظ اللّه يـحـفـظـك ،

احـفـظ اللّه تجده تجاهـك ،

إذا سـألت فـاسأل اللّه ،

وإذا اسـتعـنت فـاسـتـعـن باللّه ،

واعـلم أن الأمـة لـو اجـتمـعـت عـلى أن يـنـفـعـوك بشيء لم يـنـفـعـوك إلا بشيء قـد كـتـبـه اللّه لك ،

وإن اجتمعـوا عـلى أن يـضـروك بشيء لـم يـضـروك إلا بشيء قـد كـتـبـه اللّه عـلـيـك ؛

رفـعـت الأقــلام ، وجـفـت الـصـحـف

رواه الترمذي رقم : ٢٥١٦ وقال : حديث حسن صحيح

وفي رواية غير الترمذي :

احفظ اللّه تجده أمامك ،

تعرف إلى اللّه في الرخاء يعرفك في الشدة ،

واعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك ،

وما أصابك لم يكن ليخطئك ،

واعلم ان النصر مع الصبر ،

وان الفرج مع الكرب ،

وان مع العسر يسرا

٢٥١٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللّه بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الحَجَّاجِ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللّه بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الحَجَّاجِ، المَعْنَى وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ،

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ،

قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللّه صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ:

«يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ،

اِحْفَظِ اللّه يَحْفَظْكَ،

اِحْفَظِ اللّه تَجِدْهُ تُجَاهَكَ،

إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللّه،

وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللّه،

وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللّه لَكَ،

وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللّه عَلَيْكَ،

رُفِعَتِ الأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ»

رواه الترمذي رقم : ٢٥١٦