باب ٠٠١ ٠٠٢ ٠٠٣ ٠٠٤

رقم ٠٠١ ٠٠٢ ٠٠٣ ٠٠٤ ٠٠٥ ٠٠٦ ٠٠٧ ٠٠٨ ٠٠٩ ٠١٠ ٠١١ ٠١٢ ٠١٣ ٠١٤ ٠١٥ ٠١٦ ٠١٧ ٠١٨ ٠١٩ ٠٢٠ ٠٢١ ٠٢٢ ٠٢٣ ٠٢٤ ٠٢٥ ٠٢٦ ٠٢٧ ٠٢٨ ٠٢٩ ٠٣٠ ٠٣١ ٠٣٢ ٠٣٣ ٠٣٤ ٠٣٥ ٠٣٦ ٠٣٧ ٠٣٨ ٠٣٩ ٠٤٠ ٠٤١ ٠٤٢ ٠٤٣ ٠٤٤ ٠٤٥ ٠٤٦ ٠٤٧ ٠٤٨ ٠٤٩ ٠٥٠ ٠٥١ ٠٥٢ ٠٥٣ ٠٥٤ ٠٥٥ ٠٥٦ ٠٥٧ ٠٥٨ ٠٥٩ ٠٦٠ ٠٦١ ٠٦٢ ٠٦٣ ٠٦٤ ٠٦٥ ٠٦٦ ٠٦٧ ٠٦٨ ٠٦٩ ٠٧٠ ٠٧١ ٠٧٢ ٠٧٣ ٠٧٤ ٠٧٥ ٠٧٦ ٠٧٧ ٠٧٨ ٠٧٩ ٠٨٠ ٠٨١ ٠٨٢ ٠٨٣ ٠٨٤ ٠٨٥ ٠٨٦ ٠٨٧ ٠٨٨ ٠٨٩ ٠٩٠ ٠٩١ ٠٩٢ ٠٩٣ ٠٩٤ ٠٩٥ ٠٩٦ ٠٩٧ ٠٩٨ ٠٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ ١٥١ ١٥٢ ١٥٣ ١٥٤ ١٥٥ ١٥٦ ١٥٧ ١٥٨ ١٥٩ ١٦٠ ١٦١ ١٦٢ ١٦٣ ١٦٤ ١٦٥ ١٦٦ ١٦٧ ١٦٨ ١٦٩ ١٧٠ ١٧١ ١٧٢ ١٧٣ ١٧٤ ١٧٥ ١٧٦ ١٧٧ ١٧٨ ١٧٩ ١٨٠ ١٨١ ١٨٢ ١٨٣ ١٨٤ ١٨٥ ١٨٦ ١٨٧ ١٨٨ ١٨٩ ١٩٠ ١٩١ ١٩٢ ١٩٣ ١٩٤ ١٩٥ ١٩٦ ١٩٧ ١٩٨ ١٩٩ ٢٠٠ ٢٠١ ٢٠٢ ٢٠٣ ٢٠٤ ٢٠٥ ٢٠٦ ٢٠٧ ٢٠٨ ٢٠٩ ٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣ ٢١٤ ٢١٥ ٢١٦ ٢١٧ ٢١٨ ٢١٩ ٢٢٠ ٢٢١ ٢٢٢ ٢٢٣ ٢٢٤ ٢٢٥ ٢٢٦ ٢٢٧ ٢٢٨ ٢٢٩ ٢٣٠ ٢٣١ ٢٣٢ ٢٣٣ ٢٣٤ ٢٣٥ ٢٣٦ ٢٣٧ ٢٣٨ ٢٣٩ ٢٤٠ ٢٤١ ٢٤٢ ٢٤٣ ٢٤٤ ٢٤٥ ٢٤٦ ٢٤٧ ٢٤٨ ٢٤٩ ٢٥٠ ٢٥١ ٢٥٢ ٢٥٣ ٢٥٤ ٢٥٥ ٢٥٦ ٢٥٧ ٢٥٨ ٢٥٩ ٢٦٠ ٢٦١ ٢٦٢ ٢٦٣ ٢٦٤ ٢٦٥ ٢٦٦ ٢٦٧ ٢٦٨ ٢٦٩ ٢٧٠ ٢٧١ ٢٧٢ ٢٧٣ ٢٧٤ ٢٧٥ ٢٧٦ ٢٧٧ ٢٧٨ ٢٧٩ ٢٨٠ ٢٨١ ٢٨٢ ٢٨٣ ٢٨٤ ٢٨٥ ٢٨٦

تركي عربي ثنائي

١- باب الأمر بالدعاء وفضله وبيان جمل من أدعيته صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم

قَالَ اللّه تَعَالَى : { وقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } [ غافر : ٦٠ ] ،

وقال تَعَالَى : { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً إنَّهُ لا يُحِبُّ المُعْتَدِينَ } [ الأعراف : ٥٥ ] .

وقال تَعَالَى : { وَإذا سَألَكَ عِبَادِي عَنِّي فإنِّي قَريبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ } الآية [ البقرة : ١٨٦ ] ،

وقال تَعَالَى : { أَمَّنْ يُجِيبُ المُضْطرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ } [ النمل : ٦٢ ] .

١٤٦٦- وعن النعمان بن بشيرٍ رضي اللّه عنهما ، عن النبيّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ،

قَالَ : ( الدُّعَاءُ هُوَ العِبَادَةُ ) . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : ( حديث حسن صحيح ) .

١٤٦٧- وعن عائشة رَضِيَ اللّه عنها ،

قالت : كَانَ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم يَسْتَحِبُّ الجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ . رواه أَبُو داود بإسناد جيدٍ .

١٤٦٨- وعن أنس رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : كَانَ أكثرُ دعاءِ النبيّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم :

( اللّهمَّ آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ) متفقٌ عَلَيْهِ .

زاد مسلم في روايتهِ

قَالَ : وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أرادَ أنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا ، وَإِذَا أرادَ أنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ .

١٤٦٩- وعن ابن مسعودٍ رَضِيَ اللّه عَنْهُ : أنَّ النبيَّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يقول :

( اللّهمَّ إنِّي أسْألُكَ الهُدَى ، والتُّقَى ، والعَفَافَ ، والغِنَى ) . رواه مسلم .

١٤٧٠- وعن طارق بن أَشْيَمَ رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبيُّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم الصَّلاَةَ ثُمَّ أمَرَهُ أنْ يَدْعُوَ بِهؤلاَءِ الكَلِمَاتِ :

( اللّهمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِني ، وَعَافِني ، وَارْزُقْنِي ) . رواه مسلم .

وفي روايةٍ له عن طارق: أنَّه سمع النبيَّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ، وأتاهُ رَجُلٌ 

فَقَالَ : يَا رسول اللّه ، كَيْفَ أقُولُ حِيْنَ أسْأَلُ رَبِّي ؟

قَالَ : ( قُلْ : اللّهمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَعَافِني ، وارْزُقْنِي ، فإنَّ هؤلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ ) .

١٤٧١- وعن عبد اللّه بن عمرو بن العاص رضي اللّه عنهما ،

قَالَ : قَالَ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم :

( اللّهمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبنَا عَلَى طَاعَتِكَ ) . رواه مسلم .

١٤٧٢- وعن أَبي هريرة رَضِيَ اللّه عَنْهُ ، عن النبيِّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ،

قَالَ : ( تَعَوَّذُوا بِاللّه مِنْ جَهْدِ البَلاَءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ القَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ) متفق عَلَيْهِ .

وفي روايةٍ قَالَ سفيان : أَشُكُّ أنِّي زِدْتُ واحدةً مِنْهَا .

١٤٧٣- وعنه ،

قَالَ : كَانَ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم يقول :

( اللّهمَّ أصْلِحْ لِي دِيني الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أمْرِي ، وأصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتي فِيهَا مَعَاشِي ، وأصْلِحْ لِي آخِرتِي الَّتي فِيهَا مَعَادي ، وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لِي في كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ المَوتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ ) . رواه مسلم .

١٤٧٤- وعن علي رَضِيَ اللّه عَنْهُ قَالَ: قَالَ لي رسولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم : ( قُلْ : اللّهمَّ اهْدِني ، وسَدِّدْنِي ) .

وفي رواية :

( اللّهمَّ إنِّي أسْألُكَ الهُدَى والسَّدَادَ ) . رواه مسلم .

١٤٧٥- وعن أنس رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : كَانَ رسولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ :

( اللّهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ ، وَالكَسَلِ ، وَالجُبْنِ ، والهَرَمِ ، والبُخْلِ ، وأعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ ، وأعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ ) .

وفي رواية : ( وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ) . رواه مسلم .

١٤٧٦- وعن أَبي بكر الصديق رَضِيَ اللّه عَنْهُ : أنَّه قَالَ لرسُولِ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ في صَلاَتِي ،

قَالَ : ( قُلْ : اللّهمَّ إِنِّي ظَلَمتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً ، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أنْتَ ، فَاغْفِرْ لي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وارْحَمْنِي ، إنَّكَ أنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ ) متفق عَلَيْهِ .

وفي روايةٍ : ( وفي بيتي ) وَرُوِيَ : ( ظلماً كثيراً ) ورُوِي : ( كبيراً ) بالثاء المثلثة وبالباء الموحدة ؛ فينبغي أنْ يجمع بينهما فيقال : كثيراً كبيراً .

١٤٧٧- وعن أَبي موسى رَضِيَ اللّه عَنْهُ ، عن النَّبيِّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم : أنَّه كَانَ يدْعُو بِهذا الدُّعَاءِ :

( اللّهمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي ، وإسرافِي في أمْرِي ، وَمَا أنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنّي ، اللّهمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي ؛ وَخَطَئِي وَعَمْدِي ؛ وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي ، اللّهمَّ اغْفِرْ لي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أخَّرْتُ ، وَمَا أسْرَرْتُ وَمَا أعْلَنْتُ ، وَمَا أنتَ أعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أنْتَ المُقَدِّمُ ، وأنْتَ المُؤَخِّرُ ، وأنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ) متفق عَلَيْهِ .

١٤٧٨- وعن عائشة رَضِيَ اللّه عنها : أنَّ النبيَّصَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم  كَانَ يقول في دُعَائِهِ :

( اللّهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ومنْ شَرِّ مَا لَمْ أعْمَلْ ) . رواه مسلم .

١٤٧٩- وعن ابن عمر رضي اللّه عنهما ،

قَالَ : كَانَ مِن دعاءِ رسُولِ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم :

( اللّهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوالِ نِعْمَتِكَ، وتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وفُجَاءةِ نِقْمَتِكَ ، وَجَميعِ سَخَطِكَ ) . رواه مسلم .

١٤٨٠- وعن زيد بن أرقم رَضِيَ اللّه عَنْهُ ،

قَالَ : كَانَ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ، يقول :

( اللّهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ وَالكَسَلِ ، والبُخْلِ والهَرَمِ ، وَعَذابِ القَبْرِ ، اللّهمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّها أنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا ، أنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا ، اللّهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ؛ وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ؛ وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجابُ لَهَا ) .رواه مسلم .

١٤٨١- وعن ابن عباس رضي اللّه عنهما : أنَّ رسُولَ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يقول :

( اللّهمَّ لَكَ أسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وإلَيْكَ أنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ ، وإلَيْكَ حَاكَمْتُ . فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ ، وَمَا أعْلَنْتُ ، أنتَ المُقَدِّمُ ، وأَنْتَ المُؤَخِّرُ ، لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ ) .

زَادَ بَعْضُ الرُّوَاةِ : ( وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللّه ) متفق عَلَيْهِ .

١٤٨٢- وعن عائشة رَضِيَ اللّه عنها : أنَّ النبيّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يدعو بِهؤُلاءِ الكَلِمَاتِ :

( اللّهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَعَذَابِ النَّارِ ، وَمِنْ شَرِّ الغِنَى وَالفَقْرِ ) . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : ( حديث حسن صحيح ) ؛ وهذا لفظ أَبي داود .

١٤٨٣- وعن زياد بن عِلاَقَةَ عن عمه ، وَهُوَ قُطْبَةُ بنُ مالِكٍ رَضِيَ اللّه عَنْهُ ،

قَالَ : كَانَ النبيّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم يقول :

( اللّهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأخْلاَقِ ، وَالأعْمَالِ ، والأهْواءِ ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٨٤- وعن شَكَلِ بن حُمَيدٍ رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : قلتُ : يَا رسولَ اللّه ، علِّمْنِي دعاءً ،

قَالَ : ( قُلْ : اللّهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ) . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٨٥- وعن أنس رَضِيَ اللّه عَنْهُ : أنَّ النبيَّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يقول :

( اللّهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البَرَصِ ، والجُنُونِ ، والجُذَامِ ، وَسَيِّيءِ الأسْقَامِ ) . رواه أَبُو داود بإسناد صحيحٍ .

١٤٨٦- وعن أَبي هريرة رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : كَانَ رسولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم يقول :

( اللّهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الجُوعِ ، فَإنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وأعوذُ بِكَ منَ الخِيَانَةِ ، فَإنَّهَا بِئْسَتِ البِطَانَةُ ) . رواه أَبُو داود بإسناد صحيح .

١٤٨٧- وعن عليّ رَضِيَ اللّه عَنْهُ : أنَّ مُكَاتباً جاءهُ 

فَقَالَ : إنِّي عَجِزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأعِنِّي ،

قَالَ : ألا أُعَلِّمُكَ كَلِماتٍ عَلَّمَنِيهنَّ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلٍ دَيْناً أدَّاهُ اللّه عَنْكَ ؟ قُلْ :

( اللّهمَّ اكْفِني بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواكَ ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٨٨- وعن عِمْرَانَ بن الحُصَينِ رضي اللّه عنهما : أنَّ النبيّ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم عَلَّمَ أبَاهُ حُصَيْناً كَلِمَتَيْنِ يَدْعُو بهما :

( اللّهمَّ ألْهِمْني رُشْدِي ، وأعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسي ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٨٩- وعن أَبي الفضل العباس بن عبد المطلب رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : قُلْتُ : يَا رسول اللّه عَلِّمْني شَيْئاً أسْألُهُ اللّه تَعَالَى،

قَالَ : ( سَلوا اللّه العَافِيَةَ ) فَمَكَثْتُ أَيَّاماً، ثُمَّ جِئْتُ فَقُلتُ : يَا رسولَ اللّه عَلِّمْنِي شَيْئاً أسْألُهُ اللّه تَعَالَى ، قَالَ لي : ( يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رسول اللّه ، سَلُوا اللّه العَافِيَةَ في الدُّنيَا والآخِرَةِ ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن صحيح ) .

١٤٩٠- وعن شَهْرِ بن حَوشَبٍ ،

قَالَ : قُلْتُ لأُمِّ سَلَمة رَضِيَ اللّه عنها ، يَا أمَّ المؤمِنينَ ، مَا كَانَ أكثْرُ دعاءِ رَسُولِ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ، إِذَا كَانَ عِنْدَكِ ؟

قالت : كَانَ أكْثَرُ دُعائِهِ : ( يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٩١- وعن أَبي الدرداءِ رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : قَالَ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم : ( كَانَ مِنْ دُعاءِ دَاوُدَ :

اللّهمَّ إنِّي أسْألُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَالعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللّهمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أحَبَّ إلَيَّ مِنْ نَفْسِي ، وأهْلِي ، وَمِنَ الماءِ البارِدِ ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٩٢-وعن أنس رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : قَالَ رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم : ( ألِظُّوا بـ ( يَاذا الجَلاَلِ والإكْرامِ ) ) . رواه الترمذي ، ورواه النسائي من رواية ربيعة بن عامِرٍ الصحابي ، قَالَ الحاكم : ( حديث صحيح الإسناد ) .

( ألِظُّوا ): بكسر اللام وتشديد الظاء المعجمة ، معناه : الزَمُوا هذِهِ الدَّعْوَةَ وأكْثِرُوا مِنْهَا .

١٤٩٣- وعن أَبي أُمَامَةَ رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : دعا رسُولُ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ، بدُعاءٍ كَثيرٍ ، لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئاً ؛ قُلْنَا : يَا رسول اللّه ، دَعَوْتَ بِدُعاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئاً ، 

فَقَالَ : ( ألا أدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ ؟ تقول : اللّهمَّ إنِّي أسَألُكَ مِنْ خَيْر مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ محمَّدٌ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم ؛ وأعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا استَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم، وأنتَ المُسْتَعانُ ، وَعَليْكَ البَلاَغُ ، وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللّه ) . رواه الترمذي ، وقال : ( حديث حسن ) .

١٤٩٤- وعن ابن مسعود رَضِيَ اللّه عَنْهُ

قَالَ : كَانَ من دعاءِ رسُولِ اللّه صَلّى اللّه عَلَيْهِ وسَلَّم :

( اللّهمَّ إنِّي أسْألُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، والسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إثْمٍ، والغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، والفَوْزَ بالجَنَّةِ ، والنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ ) . رواه الحاكم أَبُو عبد اللّه ، وقال : ( حديث صحيح عَلَى شرط مسلمٍ ) .