001 - Sünen-i Ebû Dâvûd (Arapça) - 42. Kitab

١٣٣ - بَاب فِي حَق الْمَمْلُوْك

٥١٥٦ - حَدَّثَنَا زُهَيْر بْن حَرْب وَعُثْمَان بْن أَبِي شَيْبَة قَالَا: ثَنَا مُحَمَّد بْن الْفُضَيْل، عَن مُغِيْرَة، عَن أُم مُوْسَى، عَن عَلِي عَلَيْه الْسَّلَام قَال: كَان آَخِر كَلَام رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (الصَّلَاة الصَّلَاة، اتَّقُوْا الْلَّه فِيْمَا مَلَكَت أَيْمَانُكُم).

٥١٥٧ - حَدَّثَنَا عُثْمَان بْن أَبِي شَيْبَة، ثَنَا جَرِيْر، عَن الْأَعْمَش، عَن الْمَعْرُوْر بْن سُوَيْد. قَال: رَأَيْت أَبَا ذَر بِالَّرَّبَذَة وَعَلَيْه بُرْد غَلِيْظ، وَعَلَى غُلَامِه مِثْلُه قَال: فَقَال الْقَوْم: يَا أَبَا ذَر، لَو كُنْت أَخَذْت الَّذِي عَلَى غُلَامُك فَجَعَلْتَه مَع هَذَا فَكَانَت حُلَّة وَكَسَوْت غُلَامَك ثَوْبَا غَيْرَه، قَال: فَقَال أَبُو ذَر: إِنِّي كُنْت سَابَبْت رَجُلا وَكَانَت أُمُّه أَعْجَمِيَّة فَعَيَّرْتُه بِأُمِّه، فَشَكَانِي إِلَى رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقَال: (يَا أَبَا ذَر، إِنَّك امْرُؤ فِيْك جَاهِلِيَّة) قَال: (إِنَّهُم إِخْوَانُكُم فَضَّلَكُم الْلَّه عَلَيْهِم، فَمَن لَّم يُلَائِمُكُم فَبِيْعُوه، وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْق الْلَّه).

٥١٥٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد، ثَنَا عِيْسَى بْن يُوْنُس، ثَنَا الْأَعْمَش، عَن الْمَعْرُوْر بْن سُوَيْد قَال:

دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَر بِالَّرَّبَذَة فَإِذَا عَلَيْه بُرْد وَعَلَى غُلَامِه مِثْلُه، فَقُلْنَا: يَا أَبَا ذَر، لَو أَخَذْت بُرْد غُلَامِك إِلَى بُرْدِك فَكَانَت حُلَّة وَكَسَوْتَه ثَوْبَا غَيْرَه قَال: سُمِعَت رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم يَقُوْل: (إِخْوَانِكُم جَعَلَهُم الْلَّه تَحْت أَيْدِيَكُم، فَمَن كَان أَخُوْه تَحْت يَدَيْه فَلْيُطْعِمْه مِمَّا يَأْكُل وَلْيَكْسُه مِمَّا يَلْبَس، وَلَا يُكَلِّفُه مَا يَغْلِبُه، فَإِن كَلَّفَه مَا يَغْلِبُه فَلْيُعِنْه).

قَال أَبُو دَاوُد: وَرَوَاه ابْن نُمَيْر عَن الْأَعْمَش نَحْوَه.

٥١٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن الْعَلَاء قَال: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَة، ح وَثَنَا ابْن الْمُثَنّى قَال: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَة، عَن الْأَعْمَش، عَن إِبْرَاهِيْم الْتَّيْمِي، عَن أَبِيْه، عَن أَبِي مَسْعُوْد الْأَنْصَارِي قَال: كُنْت أَضْرِب غُلَامَا لِي، فَسَمِعْت مِن خَلْفِي صَوْتَا (اعْلَم أَبَا مَسْعُوْد) قَال ابْن الْمُثَنَّى: مَرَّتَيْن (لَلَّه أَقْدَر عَلَيْك مِنْك عَلَيْه) فَالْتَفَت فَإِذَا هُو الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقُلْت: يَارَسُوْل الْلَّه، هُو حُر لِوَجْه الْلَّه تَعَالَى قَال: (أَمَّا [إِنَّك] لَو لَم تَفْعَل لَلَفَعَتْك الْنَّار) أَو (لَمَسَّتْك الْنَّار).

٥١٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِل، ثَنَا عَبْد الْوَاحِد، عَن الْأَعْمَش، بِإِسْنَادِه وَمَعْنَاه نَحْوَه قَال: كُنْت أَضْرِب غُلَامَا لِي [أَسْوَد] بِالْسَّوْط، وَلَم يَذْكُر أَمْر الْعَتْق.

٥١٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَمْرِو الْرَّازِي، ثَنَا جَرِيْر، عَن مَنْصُوْر، عَن مُجَاهِد، عَن مُوَرِّق، عَن أَبِي ذَر قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (مِن لَاءَمَكُم مِن مَمْلُوْكِيْكُم فَأَطْعِمُوْه مِمَّا تَأْكُلُوْن، وَاكْسُوه مِمَّا تَلْبَسُوْن، وَمَن لَّم يُلَائِمُكُم مِنْهُم فَبِيْعُوه، وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْق الْلَّه).

٥١٦٢ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْم بْن مُوْسَى، أَخْبَرَنَا عَبْد الْرَّزَّاق، أَخْبَرَنَا مَعْمَر، عَن عُثْمَان بْن زُفَر، عَن بَعْض بَنِي رَافِع بْن مَكِيْث، عَن رَافِع بْن مَكِيْث وَكَان مِمَّن شَهِد الْحُدَيْبِيَة [مَع الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم] أَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (حُسْن الْمَلَكَة يُمْن، وَسُوْء الْخُلْق شُؤْم).

٥١٦٣ - حَدَّثَنَا ابْن الْمُصْطَفَى، ثَنَا بَقِيَّة قَال: ثَنَا عُثْمَان بْن زُفَر قَال: حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن خَالِد بْن رَافِع بْن مَكِيْث عَن عَمِّه الْحَارِث بْن رَافِع بْن مَكِيْث وَكَان رَافِع مِن جُهَيْنَة قَد شَهِد الْحُدَيْبِيَة مَع رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم أَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (حُسْن الْمَلَكَة يُمْن، وَسُوْء الْخُلْق شُؤْم).

٥١٦٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن سَعِيْد الْهَمْدَانِي، وَأَحْمَد بْن عَمْرِو بْن الْسَّرْح، وَهَذَا حَدِيْث الْهَمْدَانِي وَهُو أَتَم قَالَا: ثَنَا ابْن وَهْب قَال: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِىء الْخَوْلانِي، عَن الْعَبَّاس بْن جُلَيْد الْحَجْرِي قَال: سُمِعَت عَبْد الْلَّه بْن عُمَر يَقُوْل:

جَاء رَجُل إِلَى الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقَال: يَارَسُوْل الْلَّه كَم نَعْفُو عَن الْخَادِم؟ فَصَمَت، ثُم أَعَاد عَلَيْه الْكَلَام فَصَمَت، فَلَمَّا كَان فِي الْثَّالِثَة قَال: (اعْفُوَا عَنْه [فِي] كُل يَوَم سَبْعِيْن مَرَّة).

٥١٦٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْم بْن مُوْسَى الْرَّازِي قَال: أَخْبَرَنَا ح وَثَنا مُؤَمَّل بْن الْفَضْل الْحَرَّانِي قَال: ثَنَا عِيْسَى، ثَنَا فُضَيْل عَن ابْن أَبِي نُعْم، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:

حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِم نَبِي الْتَّوْبَة صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (مَن قَذَف مَمْلُوْكَه وَهُو بَرِيْء مِمَّا قَال جُلِد لَه يَوْم الْقِيَامَة حَدا) قَال مُؤَمَّل: ثَنَا عِيْسَى عَن الْفُضَيْل، يَعْنِنِي ابْن غَزْوَان.

٥١٦٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد، ثَنَا فُضَيْل بْن عِيَاض؛ عَن حُصَيْن، عَن هِلَال بْن يَسَاف قَال:

كُنَّا نُزُوْلَا فِي دَار سُوَيْد بْن مُقَرِّن، وَفِيْنَا شَيْخ فِيْه حِدَّة وَمَعَه جَارِيَة لَه فَلَطَم وَجْهَهَا، فَمَا رَأَيْت سُوَيْدَا أَشَد غَضَبَا مِنْه ذَاك الْيَوْم قَال: عَجَز عَلَيْك إِلَّا حُر وَجْهِهَا؟ لَقَد رَأَيْتُنَا سَابِع سَبْعَة مِن وَلَد مُقَرِّن وَمَا لَنَا إِلَّا خَادِم، فَلَطَم أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا، فَأَمَرَنَا الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم بِعِتْقِهَا.

٥١٦٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد، ثَنَا يَحْيَى، عَن سُفْيَان قَال: حَدِّثْنِي سَلَمَة بْن كُهَيْل قَال: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَة بْن سُوَيْد بْن مُقَرِّن قَال: لَطَمَت مَوْلَى لَنَا، فَدَعَاه أَبِي وَدَعَانِي فَقَال: اقْتَص مِنْه، فَإِنَّا مَعْشَر بَنِي مُقَرِّن كُنَّا سَبْعَة عَلَى عَهْد الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم وَلَيْس لَنَا إِلَّا خَادِم، فَلَطَمَهَا رَجُل مِنَّا، فَقَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (أَعْتِقُوهَا) قَالُوْا: إِنَّه لَيْس لَنَا خَادِم غَيْرُهُا قَال: (فَلْتَخْدِمْهُم حَتَّى يَسْتَغْنُوْا، فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيَعْتِقُوهَا).

٥١٦٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد وَأَبُو كَامِل قَالَا: ثَنَا أَبُو عَوَانَة، عَن فِرَاس، عَن أَبِي صَالِح ذَكْوَان، عَن زَاذَان قَال:

أَتَيْت ابْن عُمَر وَقَد أَعْتَق مَمْلُوْكا لَه فَأَخَذ مِن الْأَرْض عَوْدَا أَو شَيْئا فَقَال: مَالِي فِيْه مِن الْأَجْر مَا يَسْوَى هَذَا، سُمِعَت رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم يَقُوْل: (مَن لَطَم مَمْلُوْكَه أَو ضَرَبَه فَكَفَّارَتُه أَن يُعْتِقَه).