Bu mektûb, Hân-ı cihâna “rahmetullahi teâlâ aleyh” yazılmışdır. Sağlam
olan dîne yapışmağı ve dünyâ işlerini yaparken,
islâmiyyete uymağa dikkat etmenin, din ile dünyâyı
birlikde kazanmak olduğunu bildirmekdedir:
Hak sübhânehü ve teâlâ râzı olduğu şeyleri
yapmağa kavuşdursun! Selâmetde olmanızı,
kıymetli ve muhterem olmanızı nasîb eylesin! Yüksek Peygamberi ve Onun âli hurmetine,
bu düâmı kabûl buyursun “aleyhi ve aleyhimüssalevâtü vetteslîmât”! Fârisî beyt
tercemesi:
Kazanc ve se’âdet topu ortada duruyor,
Meydânda kimse yok,
süvârîler görünmüyor?
Dünyânın tatlı şeyleri ve geçici ni’metleri
ancak, bu parlak dîne uymakda yardımcı oldukları zemân, fâideli ve halâl
olurlar. Dünyâ kazancı, âhıret kazancı ile birlikde olduğu zemân işe yarar.
Âhıreti kazanmağa yardımcı olmıyan dünyâ ni’metleri, şekerle kaplanmış zehr
gibidirler. Bunlarla, ahmak olanlar aldatılmakdadır. Allahü teâlânın bildirdiği
tiryâk ile bu zehrlere ilâc yapmıyanlara yazıklar olsun! Bu şekerli, tatlı
zehrleri, islâmiyyetin emrlerini ve yasaklarını yapmak güçlüğüne katlanarak
tedâvî etmiyenlere çok acınır. Kısaca, islâmiyyete uymak için biraz çalışan,
biraz harekete geçen kimse, sonsuz olan kazançlara kavuşur. İslâmiyyetin
emrlerine ve yasaklarına uymak çok kolaydır. Fekat az bir gaflet ile ve
gevşeklik ile de bu sonsuz ni’metler elden çıkar. Uzağı gören, doğru
düşünebilen akl sâhibinin, bu parlak dîne uyması lâzımdır. Ceviz ile kozalak
ile oyuna dalarak fâideli şeyleri elden kaçıran çocuk gibi olmamalıdır. Dünyâ
işinizi yaparken, islâmiyyete uymağa dikkat ederseniz, Peygamberlerin
“aleyhimüssalevât vetteslîmât” yolunda bulunmuş olur, bu sağlam dîni
nûrlandırmış ve yaşatmış olursunuz! Bizim gibi elinden iş gelmiyenler,
senelerce hâlis ibâdetler yapsak, din ile dünyâyı birlikde kazanan sizin gibi
kahramanların derecesine yaklaşamayız. Yâ Rabbî! Sevdiğin ve beğendiğin işleri
yapmağı bize nasîb eyle! Şunu da bildireyim ki, bu düâcınızın kâğıd parçasını
size yükselten kıymetli hâce Muhammed Sa’îd ve hâce Muhammed Eşref,
sevdiklerimizden ve yakınlarımızdandır. Onlara yapacağınız ihsânlar, bu fakîri
çok sevindirecekdir. Allahü teâlâ, kıymetli işler yapmanızı nasîb etsin ve
şânınızı yüksek eylesin!