THIRD VOLUME, 55th LETTER

The twenty-eighth âyat of Âl-i-’Imrân sûra purports, “Believers should not love people other than Believers, i.e.disbelievers. A person who likes them will not have lovedAllâhu ta’âlâ. It is permissible to be friends with them outwardly in case of strong necessity in the Dâr-ul-harb.” The author of Tafsîr-i-kebîr[1] explains this âyat-i-kerîma very well, and states, “This âyat-i-kerîma prohibits us from likingdisbelievers.” The hundred and eighteenth âyat-i-kerîma of Âl-i-’Imrân sûra purports, “O Believers! Do not be friends with non-Believers, disbelievers!” The twenty-second âyat-i-kerîma of Mujâdala sûra purports, “If a person believes in Allâhu ta’âlâ and in the Hereafter, he will not like the enemies of Allah and His Messenger.” The fifty-fourth âyat-i-kerîma of Mâida sûra purports, “O Believers! Do not like Jews and Christians!” The first âyat of Mumtahina sûra purports, “O Believers! Do not like My and your enemies.” The seventy-second âyat of Tawba sûra purports, “Believing men and women like one another.” These âyat-i-kerîmas, too, forbid to like disbelievers.

There are three kinds of a Believer’s liking a disbeliever. The first kind is his liking him on account of his disbelief. This kind of liking is forbidden because it means to like his disbelief, his (wrong) religion. A person who likes disbelief will become a disbeliever. This kind of liking eliminates one’s îmân. The second kind of liking is to pretend to be friends with the disbeliever only for the sake of getting on well with everybody. This kind of friendship is not forbidden. The third kind is something between the former two kinds. The person concerned is inclined towards them (disbelievers). Though he knows that their religion is invalid, he makes friends with them on account of his kinship or business relationship with them. This kind of closeness is not permissible although it will not cause disbelief. For this

---------------------------------

[1] Title of the book Tafsîr-i kebîr is Mefâtih-ul-ghayb. Its author, Muhammad Fakhr-ud-dîn Râzî, Shâfi'î, passed away in Hirât in 606 [A.D. 1209]

-431-

relationship will cause one to like their religion in the course of time. The âyat-i-kerîma quoted above means this (third) kind of liking. Should it be asked, “Does not this âyat-i-kerîma prohibit from hating Believers and liking disbelievers? Will it not be permissible if one likes Believers, too (that is, while liking disbelievers)?”; then, the other âyat-i-kerîmas forbid it, too. Two Sahâbîs were captivated by men of Musaylamat-ul-kezzâb.[1] When Musaylama asked one of them,  “Do you believe in Muhammad’s prophethood?”, he said, “Yes.” This time the former asked, “Do you believe that I am a Prophet also?” The answer was, “Yes,” again. Musaylama believed that he was a prophet for the tribe of Benî Hanîfa and that Muhammad ‘alaihis-salâm’ was a prophet for the tribe of Qoureish. He set him free. When they brought the other Sahâbî, he asked him the same questions. While answering in the affirmative to the first question, this Sahâbî said, “I am deaf,” when he was asked the second question. Musaylama killed him. When the event was reported to Rasûlullah ‘sall-Allâhu ta’âlâ alaihi wa sallam’, he stated, “The second one attained martyrdom on account of his îmân. The first one utilized the permission given by Allâhu ta’âlâ.” The hundred and sixth âyat-i-kerîma of Nahl sûra, which purports, “If a person whose heart is full with îmân says (something that causes) disbelief as a result of ikrâh [under duress], he will be pardoned,” gives permission for disbelief under duress.

Taqiyya means to say (or do) the opposite of what one has in one’s heart. This is also called Mudârâ, which means to conceal one’s belief and Madh-hab. It has various types: The first type is for a person who is among disbelievers and therefore fears for his property or life to sympathize with them though his heart does not like it. This (type of taqiyya) is permissible. The second type is to say frankly what one has in one’s heart, which is preferable. An

---------------------------------

[1] A liar who appeared with the claim of prophethood in Yemâma. Formerly he was a Believer. It was during the second year of Abû Bekr as-Siddîq’s ‘radiy-Allâhu anh’ caliphate when this person became a renegade and announced that he was a prophet. The Khalîfa sent an army under Khâlid bin Welîd’s command against this squalid apostate. Twenty thousand apostates were killed and two thousand Muslims tasted the flavour of martyrdom in the battle that took place between the two armies. Musaylama suffered a humiliating defeat and was killed by Wahshî, who accomplished the celebrated deed with the same sword he  had used in martyring hadrat Hamzâ ‘radiy-Allâhu anh’, our Prophet’s blessed uncle.

-432-

example of this type is the way chosen by the Sahâbî martyred by Musaylama. The third type embodies harmful deeds such as homicide, fornication, usurpation, false witness, qazf of a chaste woman [imputing unchaste motives to her], betraying Muslim women to disbelievers, which are forbidden. The fourth type of taqiyya is permissible at places where there are disbelievers. In Shâfi’î Madh-hab it is permissible also when one is among cruel Muslims. The fifth type of taqiyya is done in order to protect one’s property and it is permissible. The hadîth-i-sherîf, “The Believer’s property is as valuable as his life,” confirms this fact. Another hadîth-i-sherîf in this connection is: “A personwho is killed in his struggle for protecting his property attains martyrdom.” Property is extremely necessary for a person. For instance, when water (is so scarce that it) is sold at exorbitant prices called Ghaban-i-fâhish, it is not farz to make an ablution (for types of worship, e.g. namâz, which require ablution). In such cases it becomes permissible to make tayammum. The sixth type is the one which, as Imâm-i-Mujâhid[1] states, was employed during the initial years of Islam. For at that time Muslims were lonely and weak. When an Islamic state was established this rule was modified. There are scholars who say that taqiyya is permissible till the end of the world. This inference of theirs is preferable. For a Believer has to do his best to elude harms.

Ignorant pantheistics and Mulhids, whose credal eclecticism has exceeded the limits of belief laid down by Islam, do not hesitate to be friends with disbelievers. They say, “The essence of Tasawwuf is to get on well with everybody.” Rasûlullah ‘sall-Allâhu alaihi wa sallam’ was the leader of Awliyâ and said, “I am proud of poverty.” However, Allâhu ta’âlâ commanded (him) as is purported in the seventy-fourth âyat of Tawba sûra: “O My Prophet! Make Jihâd against disbelievers! Do hostility against them!” The way taken and guided by the Messenger of Allah ‘sall-Allâhu alaihi wa sallam’ was hostility towards disbelievers and Jihâd against them. What kind of sufis are these people? They have strayed from the way guided by the Messenger of Allah and wandered away into an altogether different way. The way taken by these people is sheer aberration, which means abandonment of the right way. It is stated plainly in Qur’ân al-kerîm and in hadîth-i-sherîfs that Allâhu ta’âlâ is hostile against disbelievers. Is it possible for a person who sympathizes with His

---------------------------------

[1] Mujâhid passed away in 104 [A.D. 723] in Mekka.

-433-

enemies to love Him? If disbelievers and fâsiqs were not enemies of Allâhu ta’âlâ, Bughd-i-fillâh (enmity for Allah’s sake) would not be wâjib. It would not be the most superior way to make one attain Allâhu ta’âlâ and the most effective cause of perfection of îmân. It is stated in a hadîth-i-sherîf, “If a person does not love Allâhuta’âlâ and does not know enemies of Allâhu ta’âlâ as his enemies, his îmân will not be true. If he loves Believers for Allah’s sake and knows disbelievers as enemies, he will attain love of Allâhu ta’âlâ.” It is stated in another hadîth-i-sherîf, “If a person loves Allah’s friends and knows His enemies as his enemies, too, and gives for Allah’s sake and does not give, again for Allah’s sake, his îmân will be mature.” And another hadîth-i-sherîf: “Become close to Allah by doing hostility towards the disobedient!” Another hadîth-i-sherîf states, “Allâhu ta’âlâ intimated to a Prophet throughWahy: Say to such and such âbid (a person who worships very much): ‘By making zuhd in the world you have provided peace for your nafs and made yourself valuable. What have you done for Me?’ When the âbid asked, ‘Yâ Rabbî! What should be done for Thee,’ Allâhu ta’âlâ said: ‘Have you done hostility to My enemy for My sake and have you loved My darlings for My sake?’ ” A person who loves should love whomever the darling loves and hate whomever the darling hates. This state of love and hostility is not within his will. It is a consequence of love. In this case, will and acquisition, which are necessary in other sorts of behaviour, are not needed. It is an involuntary state. Friend’s friends will look amiable. And friend’s enemies will seem unlovely. If a person claims love for someone, he will not be believed unless he estranges himself from his darling’s enemies. If he does not do so, he will be called a hypocrite. Shaikh-ul-islâm Abdullah-i-Ansârî says: I do not like Abu-l-Hasan Sem’ûn because he annoyed my master Hidrî. If a person annoys your teacher and you are not upset by this, you must be lower than a dog. Allâhu ta’âlâ purports in the fourth âyat of Mumtahina sûra, “Take lessons from the statements made by Ibrâhîm ‘alaihis-salâm’ and those Believers who were with him! They saidto the disbelievers: ‘We are far from you and your idols. We dislike your religion. There is enmity between you and us until you believe in Allâhu ta’âlâ.’ ” And the âyat-i-kerîma following it purports, “These statements of theirs contain lessons for you and for those who wish love of Allâhuta’âlâ and the blessings in the Hereafter.” Hence, this tabarrî [keeping away] is necessary for those who wish to attain love of Allâhu ta’âlâ.

-434-

Allâhu ta’âlâ purports, “To love disbelievers means not to love Allâhu ta’âlâ. One could not love both of two opposites.” Two enemies cannot be loved at the same time. If a person claims to love someone and at the same time does not keep away from his enemies, this claim of his will not be believed. The twenty-eighth âyat of Âl-i-’Imrân sûra purports,  “Allâhu ta’âlâ threatens those who love disbelievers with His torment.” This grave threat shows how critical the offense is. One day they said to Khalîfa ’Umar ‘radiy-Allâhu ta’âlâ anh’, “There is a Christian from the people of Hîra here. He has a very strong memory and beautiful handwriting. He will be very useful for you if you employ him as a secretary for yourself.” He refused and said, “I cannot make friends with a non-Believer,” quoting the aforenamed âyat-i-kerîma. One day Abû Mûsal Esh’arî said to Khalîfa ’Umar, “I have a Christian secretary. He is a great hand.” The Khalîfa chided him, saying, “May Allah not perish you! Why don’t you employ a Muslim secretary? Haven’t you heard the âyat, ‘O Believers! Do not like Jews and Christians,’ in Mâida sûra?” (Abû Mûsal Esh’arî relates the rest of the conversation as follows): “Upon this I said, ‘His religion is his and his service as a secretary is mine.’ The Khalîfa said, ‘Do not honour a person degraded by Allâhu ta’âlâ! Do not cherish a person scorned by Allâhu ta’âlâ! Do not get close to a person repelled by Allâhu ta’âlâ!’ When I finally said, ‘I am administering (official matters of) Basra with his help,’ the Khalîfa commanded, ‘Now do what you would do if the Christian died! Replace him immediately!’ ” Imâm-i-Rabbânî ‘radiy-Allâhu ta’âlâ anh’, who is our Murshid and the cause of our happiness, states in the two hundred and sixty-sixth letter, “Ibrâhîm ‘alaihis-salâm’ attained the rank of Halîlullah and became the tree of Prophets owing to his strictly keeping away from the enemies of Allâhu ta’âlâ. The fourth âyat of Mumtahina purports, ‘There are lessons for you in Ibrâhîm ‘alaihis-salâm’.’ According to this faqîr, none of the things that will make one close to Allâhu ta’âlâ could equal tabarrî (keeping away from disbelievers). The hostility which Allâhu ta’âlâ has against disbelief and disbelievers originates from His Person. He Himself is hostile towards idols such as Lât and Uzzâ and those who worship these idols. Burning eternally in Hell is the retribution for this abominable deed. This is not the case with the desires of nafs and all other sorts of sins. For the enmity and wrath Allâhu ta’âlâ has for these things do not come from Himself. His Wrath is one of His Attributes and His Torment is

-435-

one of His Deeds. Therefore, the punishment for these sins is not burning eternally in Hell. On the contrary, He will forgive these sins if He wishes.”