SECOND VOLUME, 36th LETTER

One does not need anyone’s permission for doing with the intention of earning thawâb those practices which our Prophet described and did himself and yet which are not exclusive to him (as the Prophet). Rasûlullah’s having done them is already a permission and a document, too, to prove that they are permissible practices. On the other hand, effectiveness of some special practices, dhikrs, benedictions and amulets, which are intended to attain certain wishes or to elude certain hardships, is liable to a special permission on the part of one’s Master and Murshid.

After Rasûlullah’s death, some people saw him and talked to him, wide awake as they were. His blessed body never leaves his grave. His blessed grave is never left empty. Greater ones of this Ummat have also been seen in various countries at the same time. For example, Shâh-i-naqshbend Muhammad Bahâ-ud-dîn[1] reportedly has been present at seven different places at the same time of Iftâr and joined the meal called Iftâr at each of these seven places. These appearings are spiritual. The soul reveals itself in physical form. Prophets are alive in their graves. However, the life they lead is not worldly life. They have left the world and entered the Hereafter. They perform namâz in their graves. Transition from this world to the world to come is termed mawt (death). The situation martyrs are in is even better. Their life in the Hereafter is more powerful. Whereas (dead) Prophets are called emwât (dead) in Qur’ân al-kerîm, an âyat purports about martyrs: “Do not say ‘emwât’ about those who have been killed in the way of Allah! They are alive.Yet you do not know.”

The thawâb for alms given [or for âyats of Qur’ân al-kerîm recited] should first be sent as a gift to the blessed soul of our Prophet and then sent to the souls of dead Muslims. Pious deeds are more likely to be accepted if this procedure is followed. However, doing so is not a condition stipulated for the acceptability of alms. It will be good also to send the thawâb as a gift to the souls of all Believers. Each and every Believer will receive all the thawâb (earned for the pious deed performed, e.g. the alms given). This will by no means detract from the thawâb which the dead person for whom the pious deed is intended will receive.

---------------------------------

[1] Shâh-i-naqshbend passed away in 791 [A.D. 1389].

-414-

No one except our Prophet was taken to (heaven in an event called) Mi’râj (as he was) awake. There have been people whose souls only have been lifted up when they were awake and their eyes were open. Such things are of no value when they happen in dreams.

Hadrat Alî ‘kerrem-Allâhu wejheh’ was (Allah’s) compassion completely. He can never have cursed anybody — may Allâhu ta’âlâ protect us from such an assertion! [This part of the thirty-sixth letter is fairly long. Its translation exists in the eleventh paragraph of the fifth subdivision of the second part of our book].

Khâtima [the last breath, (that is, whether a person will die as a Believer or a disbeliever,)] cannot be known. It is not valid to render judgement on the khâtima of people who have passed away. It is permissible to have a good opinion on the khâtima of Murshids and other great religious superiors in accordance with the fairly prevailing presumption [inferred from the symptoms of good end seen on them as they died]. A judgement in this respect cannot be based on inspirations. The number of Enbiyâ (Prophets who did not bring a new Sharî’at but were assigned the duty of revitalizing the Sharî’at brought by a former Prophet) is not known. It is widely known that the number of Rasûls (Prophets to each of whom a new Sharî’at, a new Canon was revealed) is three hundred and thirteen.