FIRST VOLUME, 50th LETTER

Ma’ârif-i-ilâhî, i.e. knowing Allâhu ta’âlâ and His Attributes, is more valuable than performing wonders and discovering mysteries. Difference between ma’rifats and wonders is similar to the difference between the Creator and the creature. Authentic ma’rifats signify perfection of îmân and contribute to its perfection. Man’s perfection has by no means any dependency on wonders. Only, wonders happen on some people who have attained perfection. Awliyâ’s superiority to one another is assessed by their ma’rifats and by their kashfs on the Zât-i-ilâhî (Divine Person) and on the Sifât-i-ilâhî (Divine Attributes), not by their kashfs on the mysteries about creatures or by their displaying kerâmats (wonders). If wonders were preferrable to Ma’ârif-i-ilâhî, Hindu priests called Jûkiyya and Brahmins, who perform wonders by subjecting themselves to mortifications, would necessarily be superior to the Awliyâ who have attained very high grades of Ma’ârif and who avoid making a show of wonders. Wonders and miracles may happen also through those disbelievers who subject themselves to mortifications such as hunger. They are not symptoms of being loved by Allâhu ta’âlâ. A person who wishes to have kerâmats and kashfs inclines towards creatures. He does not wish to attain love of Allâhu ta’âlâ. A short poem:

The devil, accursed as he is,
Shows wonders, whereever he is.
He’ll enter under doors or roofs alike,
And lodge in hearts as in bodies!

Never believe in false stories!
Avoid all extraordinaries!
Real wonders are in true worships,
And the rest are all calamities!

Man’s perfection lies in his realization of his being fânî (transitory, subject to nonexistence). The ultimate objective of the Sharî’at and the Tarîqat is to lead man to the realization that he is a mere nothing. Making a fame by displaying wonders and miracles, on the other hand, caters to feelings of self-conceit, which in turn deprives one of the benefits of the Sharî’at and the Tarîqat. A person who is in this state will not attain any ma’rifats.

-405-

Abû Sa’îd Abu-l-khayr,[1] one of the greatest Awliyâ, was asked: “So and so walks on water (without sinking. What do you think)?” He replied, “It is quite easy. Seagulls walk on water, too.” They said, “So and so flies in air.” He said, “Birds and flies can fly, too.” When they said, “So and so goes from one city to another in a flash,” his answer was: “The devil also can travel from the far east to the far west in the same breath. Such things are of no value. A manly person will lead a life like anybody else. He will do shopping. He will get married. And he will not forget Allâhu ta’âlâ even for a moment.”

Shihâb-ud-dîn Suhrawardî,[2] a great Walî, after giving detailed information about wonders and miracles in his book Awârif, brings his discourse to the following conclusion: “All these wonders and kerâmats are almost nothing when compared to the heart’s drilling dhikr of Allâhu ta’âlâ.”

Shaikh-ul-islâm Hirawî Abdullah Ansârî[3] states, “Intuition attained by a person with ma’rifats is to see whether a person is sâlih, (pious, obedient to Islam) or fâsiq (sinful, wrongdoing) at first sight. Intuition possessed by people who subject themselves to hunger and other methods of mortification is to see where (secret) things are and to inform about, (say), lost property. People in the latter category inform about (things pertaining to) creatures. For they are unaware of Allâhu ta’âlâ. People of Ma’ârif, on the other hand, recognizing the pieces of information, the hâls and ma’rifats coming to their hearts from Allâhu ta’âlâ, always inform about (facts inspired by) Allâhu ta’âlâ. People are mostly oblivious of Allâhu ta’âlâ and their hearts are occupied by worldly thoughts; consequently, they wish to know about material beings, to find out about unknown things. They look on people who inform about these things as Ahl-ullah, as Awliyâ, as people loved by Allâhu ta’âlâ. They do not attach any importance to the kashfs of the people of haqîqat, of the Awliyâ. They do not believe in the information these people convey from Allâhu ta’âlâ. They say, ‘If these people were men of Allah (Ahlullah), they would know and inform about facts about creatures. How can a person who is unaware of facts about creatures know about things of higher level, how can he be an ârif of Allâhu ta’âlâ?’ As

---------------------------------

[1] Abû Sa’îd Abu-l-khâyr passed away in 440 [A.D. 1048].

[2] Shihâb-ud-dîn ’Umar Suhrawardî Shâfi’î Siddîqî passed away in Baghdad in 636 [A.D. 1234].

[3] Abdullah Ansârî passed away in Hirât in 481 [A.D. 1088].

-406-

a result of this wrong reasoning they deny the Ahlullah and reject the Awliyâ. Because Allâhu ta’âlâ loves His Awliyâ very much, He does not want them to waste their time on creatures, to think of anyone except Him. If they had busied themselves with states of creatures they would not have reached grades of Wilâyat. As those people who busy themselves with states of creatures will be deprived of ma’rifats pertaining to Allâhu ta’âlâ, the Ahlullah do not think of states pertaining to creatures. If the Ahlullah concentrated their attention on states about creatures, they would understand these states better than the others. Because Allâhu ta’âlâ does not care about the firâsat (intuition, insight) which some people attain by polishing the mirror of their nafs by way of mortifications, this firâsat happens on Jews and Christians, [on Shiites and Wahhâbîs] as well as on Muslims. That is, this firâsat is not peculiar to the Ahlullah (men of Allah, people loved by Allah).”

Some Awliyâ are permitted to display wonders in case of necessity or if it will be useful. Incompetent people’s talking on matters pertaining to Ma’ârif-i-ilâhî will not detract from the value of ma’rifats. These talks are like a dustman’s handling a precious jewel, which will not deplete the jewel of its value at all. Depraved people’s informing about the ma’rifats they have heard from the Awliyâ is of no value. If they attribute this information to their own kashfs and hâls instead of acknowledging that they have heard it from others, the devil will show them false things in the guise of true ones, representing each of them as Haqq.

Imâm-i-Rabbânî states, “Very frequently, the sâlik (disciple making progress in the grade of Sulûk) is shown the world of souls. Because this world is very fine and immaterial, he thinks what he sees is Allâhu ta’âlâ. The soul’s containing and penetrating this world (of souls) appears to him as though it were a containing and penetration done by Allâhu ta’âlâ.” A great Shaikh of Tasawwuf said, “For thirty years I mistook my own soul for Haqq ta’âlâ and worshipped my soul.” Imâm-i-Rabbânî states in one of his letters, “One of the Meshâikh wrote me a letter, saying, ‘I have reached a grade in the rank of Fanâ, and it is such a grade that when I look at the earth I cannot see it. When I look at the sky I cannot find it, either. I cannot know about the Arsh, the Kursî, Paradise and Hell, either. Nor can I find myself. When I go near someone I cannot find him, either. Existence of Allâhu ta’âlâ is beyond limitations. No one has found the end of His existence. ... I know this state of mine as the end of the way of

-407-

Tasawwuf. Also, the Meshâikh-i-kirâm have said that the way ended here. It is quite all right if you, too, know this state as the last grade. Yet if you say that there are other higher grades, please write to me, so that I shall visit you and attain Haqq ta’âlâ.’ ” In his answering letter Imâm-i-Rabbânî wrote to this person, “A person who has reached this grade has reached only a fourth of the grades of heart. This state is to become Fânî (to attain Fanâ) in the element of air, one of the four elements. Because air contains (and penetrates) everything, he (the person in this grade) sees air whereever he looks, and thinks that all this thing he sees is Haqq ta’âlâ.” Most people thought this kind of tawhîd to be a kashf and a hâl. However, the thing that reveals itself to the heart is not a kashf. It is an image. It happens in the imaginations of people who are preoccupied in this thought. As a matter of fact, Imâm-i-Rabbânî states in a letter of his, in which he elaborates on Tawhîd-i-shuhûdî and Tawhîd-i-wujûdî: “Tawhîd-i-wujûdî mostly happens on a person when he meditates on Tawhîd very much and when he interprets the word ‘Lâ ilâha illâ-Allah’ as ‘There is no being except Allâhu ta’âlâ’. It occurs in the imaginations of those who make dhikr in this manner. It is not a kashf or hâl coming to the heart. A person in this state is quite unaware of grades pertaining to the heart. When a man of Tasawwuf who is in the right way is so much vulnerable to erring, one should imagine the degree of deviation in the utterances of those depraved people who have fallen into the devil’s trap.”

The Murshid is a vehicle transporting fayz. [He is like a tap allowing the fluid coming from the basin, from the main source.] How can one attain one’s goal if the vehicle is not a true one [if the tap is not connected to the main source]? Then, for attaining the rank of Fanâ fillâh it is necessary to become fânî in a Murshid who is connected to the main source, [to attain his love and to forget about everything]. To love a Murshid is to adapt oneself to him. The fayz coming through the Murshid’s heart is received in proportion to the amount of love felt for the Murshid. If one has the luck of sohbat (being in the Murshid’s company), the fayz received will be much more. When fayz comes, love of the mâ-siwâ [creatures] leaves the heart. Names of Allâhu ta’âlâ begin to make tajallî [manifest]. Beqâ (annihilation of self) takes place with these Names. Kemâlât and Esmâ-i-ilâhî (Divine Names) are endless. Their tajallîs in the heart are endless. If the Râbita is powerful and the Murshid’s outward appearance manifests itself permanetly, the fayz will be abundant and it will be easy to

-408-

receive it. The same amount of fayz cannot by received by making dhikr. If one gets blessed with serving (the Murshid), being in his presence and attaining his sohbat, it will be much easier to receive fayz. It was owing to the blessing of hudûr and sohbat (being in the presence of the Messenger of Allah) that the As-hâb-i-kirâm became (the Prophet’s) As-hâb. Weys-al-qarânî received plenty of fayz through spiritual contact [connection of love]. Yet he could not attain the degree reached by the As-hâb-i-kirâm. The outward appearance, the image seen during the Râbita is not the Murshid himself. The Murshid himself has such peculiarities as cannot exist in his image.

There are conditions to be fulfilled, such as being given to worship and dhikr, avoiding useless talk, secluding oneself in order to protect oneself from seeing nâ-mahram. While doing all this, it is a must, of course, to observe other people’s rights.

Seeing souls is a matter of heart and insight. So is the case with seeing them when the eyes are open. Seeing souls is not a sign of perfection.