Bismi’llâhi’r-rahmâni’r-rahîm
Allâhu ta’âlâ, pitying all the people on the earth, creates and sends useful
things to them. In the next world, He will forgive whomever He chooses of those
disobedient Believers who are to go to Hell and will bless them with direct
access to Paradise. He, alone, is the One who cerates every living being, keeps
all beings in existence every moment and protects all against fear and horror.
Trusting ourselves to the honourable name of Allâhu ta’âlâ, we begin to translate this book.
Infinite gratitude be to Allâhu ta’âlâ! Peace and blessings be upon
His most beloved Messenger, Muhammad (’alaihi ’ssalâm)! Beneficent prayers be
upon the pure Ahl al-Bayt and upon all the just and devoted companions
(as-Sahâbat al-kirâm) of this exalted Prophet!
Allâhu ta’âlâ has had great mercy upon His human slaves and wishes them to live
in comfort and peace in the world and to attain eternal felicity in the
hereafter. To this end, He has made the most superior and best of mankind into
prophets and, by revealing holy books to them, has shown the way to peace and
happiness. He has declared that attaining happiness requires first believing in
Him and His prophets and then obeying the commandments in His holy books. Any
person who possesses this belief and accepts the commandments is termed a Mu’min (Believer) and Muslim.
To explain the Existence and
Oneness of Allâhu ta’âlâ and the way
to believe in prophets, Islamic scholars wrote many books in almost every
language. Among the ones that have been written in a compendious, explicit and
comprehensible style so as to remove doubts and misgivings, the Arabic book Ithbât an-nubuwwa is very useful. The great Islamic scholar al-Imâm ar-Rabbânî Ahmad
al-Fârûqî (quddisa sirruh) wrote this book when he was eighteen years old. It
contains selections made by him and their explanations from the last part of
the book Sharh-i Mawâqif. It was first
published together with its Urdu translation in Pakistan. Al-Imâm ar-Rabbânî
was born in the city of Sirhind, India, in 971 H. (Hijrî) (1564 A.D.) and
passed away there in 1034 H. (1625 A.D.).
We humbly pray so that all
people, by avoiding the misleading effects of subversive and deceptive
writings, will read this book with concern and common sense, and thereby attain
comfort and peace in this world and eternal felicity in the Hereafter.
In the text, the translated
âyats of the Qur’ân al-kerîm are given as ma’âl sherîf (meanings concluded by the mufassirs),
which may or may not be the same as what Allâhu ta’âlâ meant in the âyat. A glossary of Arabic and other non-English
terms foreign to the English reader is appended.
Mîlâdî Hijrî Shamsî
Hijrî Qamarî
2001 1380 1422